Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Une famille à louer (2015).

Movie information

Title Une famille à louer (2015)
Typ Film

Subtitle info

ID 3ZRD
Created 26.03.2017 21:54:39
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Familie.zu.vermieten.2015.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Familie.zu.vermieten.German.2015.AC3.BDRiP.x264-XF
Familie.zu.vermieten.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS

Subtitles preview

Filename
Familie.zu.vermieten.2015.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
familie_zu_vermieten_2015_german_1080p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:2.497 00:02:4.545
  1. Wenn Sie gestatten...
2 00:02:4.708 00:02:9.259
  1. Ihr Arzt hat Ihnen geraten,
  2. nicht zu viel traurige Musik zu hören.
3 00:02:11.465 00:02:14.344
  1. Das ist nicht traurig,
  2. das ist die "Pathétique".
4 00:02:17.638 00:02:19.390
  1. Naja...
5 00:02:19.931 00:02:24.528
  1. Diese Art von Musik
  2. ist trotzdem ziemlich düster.
6 00:02:24.853 00:02:26.696
  1. Alles ist düster, Léon.
7 00:02:36.156 00:02:38.659
  1. Ich nehme die Blaue, weil...
8 00:02:38.825 00:02:41.669
  1. Die Grüne deprimiert mich irgendwie.
9 00:02:42.871 00:02:44.794
  1. Wie lange muss ich die noch nehmen?
10 00:02:44.956 00:02:48.130
  1. Im Moment sollten Sie sie
  2. besser nicht absetzen, Chef.
11 00:03:46.560 00:03:49.530
  1. Was soll man denn machen,
  2. wenn man nichts hat?
12 00:03:49.813 00:03:51.406
  1. Verhungern etwa?
13 00:03:52.190 00:03:56.912
  1. Lieber stehlen als betteln. Ich suche
  2. seit Jahren Arbeit! Es gibt keine!
14 00:04:9.416 00:04:11.339
  1. Alles in Ordnung, Monsieur?
15 00:04:12.210 00:04:14.178
  1. Alles in Ordnung?

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 40K
Number of characters per line 23.91

No comments