Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S04E16.

Episode information

Title Vikings (2013)
Typ TV Serie
Season 4
Folge 16
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID mp5C
Created 05.01.2017 17:47:40
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E16.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Vikings - 04x16 - Crossings.CRAVERS.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
vikings - 04x16 - crossings_cravers_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.112 00:00:1.613
  1. <b><font color=#FFFF80>Zuvor bei "Vikings"...</font></b>
2 00:00:1.643 00:00:5.000
  1. <font color=#FFFF80>Du hast mir den Mann,
  2. meine Welt und mein Glück genommen.</font>
3 00:00:5.173 00:00:7.133
  1. <i><font color=#FFFF80>Ich verzichte auf alles.</font></i>
4 00:00:9.249 00:00:10.387
  1. <i><font color=#FFFF80>Wo ist unsere Mutter?</font></i>
5 00:00:10.417 00:00:11.388
  1. <font color=#FFFF80>Sie ist tot, Ubbe.</font>
6 00:00:11.418 00:00:12.823
  1. <font color=#FFFF80>Es hat nichts mit euch zu tun.</font>
7 00:00:12.853 00:00:14.391
  1. <font color=#FFFF80>Ihr seid Ragnars Söhne.</font>
8 00:00:14.421 00:00:16.403
  1. <font color=#FFFF80>Es ist ein Fehler, uns nicht zu töten.</font>
9 00:00:22.245 00:00:23.428
  1. <font color=#FFFF80>Ich will dorthin...</font>
10 00:00:23.458 00:00:24.351
  1. <font color=#FFFF80>zu diesem Meer.</font>
11 00:00:24.381 00:00:26.803
  1. <font color=#FFFF80>Aber dazu muss ich an deiner Küste
  2. entlang segeln, um dorthin zu gelangen.</font>
12 00:00:26.833 00:00:29.500
  1. <font color=#FFFF80>Nur wenn du mir erlaubst,
  2. dass ich mich euch anschließen darf.</font>
13 00:00:29.603 00:00:30.768
  1. <font color=#FFFF80>Wo ist Ragnar?</font>
14 00:00:30.871 00:00:33.208
  1. <font color=#FFFF80>Köng Ecbert hat ihn
  2. an Köng Ćlle ausgeliefert,</font>
15 00:00:33.373 00:00:34.711
  1. <font color=#FFFF80>Und wir werden ihn rächen.</font>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 328
Number of lines 416
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 18K
Number of characters per line 44.9

No comments