Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17.02.2017 07:45:58

Subtitles 'UB9D/58a6a9edeeb91865500d3259' have files in different languages.
Poster for When Harry Met Sally... (1989).

Movie information

Title When Harry Met Sally... (1989)
Typ Film

Subtitle info

ID UB9D
Created 17.02.2017 08:08:35
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

When.Harry.Met.Sally.1989.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE
Harry.und.Sally.1989.DTS.DL.1080p.x264

Subtitles preview

Filename
Harry.und.Sally.1989.DTS.DL.1080p.x264_ger
Name
harry_und_sally_1989_dts_dl_1080p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:13.787 00:02:18.449
  1. Ich saя mit meinem Freund
  2. Arthur Kornblum in einem Restaurant.
2 00:02:18.584 00:02:21.787
  1. In einer Cafeteria von Horn & Hardart.
3 00:02:21.920 00:02:26.463
  1. Da kam dieses schцne Mдdchen rein
  2. und ich sagte zu Arthur,
4 00:02:26.591 00:02:31.668
  1. ich sagte: "Siehst du die?
  2. Die heirate ich."
5 00:02:31.805 00:02:34.426
  1. Zwei Wochen spдter
  2. waren wir verheiratet.
6 00:02:34.558 00:02:37.891
  1. Das ist ьber 50 Jahre her,
7 00:02:38.019 00:02:40.261
  1. und wir sind immer noch verheiratet.
8 00:02:49.072 00:02:50.899
  1. UNIVERSITƒT CHICAGO - 1977
9 00:02:54.661 00:02:56.700
  1. - Ich liebe dich.
  2. - Ich liebe dich.
10 00:03:31.030 00:03:34.315
  1. Oh! Hallo, Sally.
  2. Sally, das ist Harry Burns.
11 00:03:34.450 00:03:37.819
  1. - Harry, das ist Sally Albright.
  2. - Hallo.
12 00:03:37.953 00:03:41.404
  1. - Willst du das erste Stьck fahren?
  2. - Nein, fahr du ruhig.
13 00:03:41.540 00:03:43.782
  1. Hinten ist offen.
14 00:03:44.710 00:03:47.379
  1. - Ruf mich an.
  2. - Sobald ich ankomme.
15 00:03:47.504 00:03:51.584
  1. - Ruf mich von unterwegs an.
  2. - Ich ruf dich noch frьher an.

Statistics

Number of downloads 203
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 50K
Number of characters per line 25.11

No comments