Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Zardoz (1974).

Movie information

Title Zardoz (1974)
Typ Film

Subtitle info

ID aSVC
Created 20.11.2016 14:59:08
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zardoz.1974.German.DL.1080p.BluRay.x264-ETM
Zardoz.1974.German.DL.720p.BluRay.x264-ETM
Zardoz.1974.720p.BluRay.x264-SADPANDA

Subtitles preview

Filename
Zardoz.1974.German.DL.720p.BluRay.x264-ETM
Name
zardoz_1974_german_dl_720p_bluray_x264-etm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.894 00:00:23.240
  1. Ich bin Arthur Frayn,
  2. und ich bin Zardoz.
2 00:00:24.233 00:00:28.864
  1. Ich habe 300 Jahre lang gelebt
  2. und ich möchte sterben...
3 00:00:28.946 00:00:31.790
  1. aber der Tod
  2. ist keine Möglichkeit mehr.
4 00:00:31.865 00:00:34.209
  1. Ich bin unsterblich.
5 00:00:34.284 00:00:39.211
  1. Ich werde jetzt meine Geschichte erzählen,
  2. voller Geheimnisse und Intrigen...
6 00:00:39.289 00:00:43.465
  1. reich an Ironie und Satire.
7 00:00:44.962 00:00:50.139
  1. Sie spielt in einer fernen Zukunft.
  2. Die Ereignisse haben noch nicht stattgefunden.
8 00:00:50.217 00:00:52.470
  1. Aber sie könnten.
9 00:00:52.553 00:00:57.434
  1. Seid gewarnt, wenn ihr nicht
  2. so enden wollt wie ich.
10 00:00:58.517 00:01:2.853
  1. In der Geschichte bin ich
  2. ein falscher Gott von Berufswegen...
11 00:01:2.854 00:01:5.653
  1. und ein Magier aus Passion.
12 00:01:5.732 00:01:7.985
  1. Merlin ist mein Held.
13 00:01:9.528 00:01:12.748
  1. Ich bin der Puppenspieler.
14 00:01:13.323 00:01:17.794
  1. Ich manipuliere die Personen
  2. und die Handlung, die ihr sehen werdet.
15 00:01:17.869 00:01:23.171
  1. Dabei bin ich selbst zu eurer
  2. Unterhaltung geschaffen worden.

Statistics

Number of downloads 139
Number of units 905
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.12

No comments