Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 13 Reasons Why (2017) S01E04.

Episode information

Title 13 Reasons Why (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID D7pD
Created 06.04.2017 22:42:13
Beitragender Anonymous
Sprache Englisch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E04.XviD-AFG
13.Reasons.Why.S01.WEB.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01.WEB.X264-Complete

Subtitles preview

Filename
13 Reasons Why - 01x04 - Tape 2, Side B.DEFLATE.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
13 reasons why - 01x04 - tape 2, side b_deflate_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.549 00:00:10.385
  1. [theme music playing]
2 00:00:17.597 00:00:20.914
  1. <font color="#0080ff">Synced & corrected by</font> kinglouisxx
  2. <font color="#0080ff">www.</font>addic7ed<font color="#0080ff">.com</font>
3 00:00:27.361 00:00:28.695
  1. [Hannah] <i>Shh.</i>
4 00:00:28.987 00:00:32.783
  1. <i>For this next one,
  2. you need to be very, very quiet.</i>
5 00:00:32.866 00:00:34.618
  1. ["Fascination Street" playing]
6 00:00:42.918 00:00:45.170
  1. <i>Because you're about to do
  2. something very wrong.</i>
7 00:00:54.263 00:00:55.264
  1. <i>Be careful.</i>
8 00:00:56.473 00:00:57.599
  1. <i>And don't get caught.</i>
9 00:01:2.145 00:01:5.274
  1. <i>Have you ever wondered what
  2. it would feel like to watch someone?</i>
10 00:01:6.358 00:01:8.277
  1. <i>To invade someone's privacy?</i>
11 00:01:12.030 00:01:14.533
  1. <i>Do you wonder what secrets
  2. you might uncover?</i>
12 00:01:18.704 00:01:20.956
  1. <i>What skeletons you might turn up?</i>
13 00:01:23.333 00:01:25.961
  1. <i>Well, for this next one,
  2. you're about to find out.</i>
14 00:01:29.339 00:01:31.216
  1. <i>A-4 on your map, kids.</i>
15 00:01:32.134 00:01:34.469
  1. <i>- ♪ Oh, it's opening time ♪</i>
  2. - [grunts]

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 975
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.15

No comments