Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile (2007).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile (2007)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID eOBE
Δημιουργήθηκε 10 Οκτ 2017 - 5:59:55 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις: A.P.S.U. Team
Επιμέλεια-Συγχρονισμός: amerzone

Releases

4.Months.3.Weeks.and.2.Days.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-LAP

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
4.Months.3.Weeks.and.2.Days.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-LAP
Όνομα
4_months_3_weeks_and_2_days_2007_1080p_bluray_x264_dts-lap
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:34.500 00:00:40.500
  1. Subrip-Διορθώσεις
  2. A.P.S.U. Team
2 00:00:40.700 00:00:46.700
  1. Επιμέλεια-Συγχρονισμός
  2. amerzone
3 00:00:59.947 00:01:2.507
  1. ΡΟΥΜΑΝΙΑ 1987
4 00:01:27.307 00:01:28.501
  1. Εντάξει.
5 00:01:30.307 00:01:31.501
  1. Ευχαριστώ.
6 00:01:47.107 00:01:49.098
  1. Μπορείς να με βοηθήσεις;
7 00:02:7.707 00:02:10.096
  1. Έτσι ήταν όταν σου
  2. το έδωσε ο Μάριους;
8 00:02:10.307 00:02:12.059
  1. Είναι διαφορετικά ψάρια.
9 00:02:12.107 00:02:13.699
  1. Πολύ παράξενη εικόνα!
10 00:02:14.107 00:02:16.701
  1. Θα πεις στην Ντανιέλα
  2. να τα ταΐζει όσο θα λείπουμε;
11 00:02:16.907 00:02:19.899
  1. Εντάξει θα είναι χωρίς
  2. φαγητό για δυο μέρες.
12 00:02:28.707 00:02:30.504
  1. Πήρες οδοντόκρεμα;
13 00:02:31.107 00:02:33.701
  1. Πήρα και το βαμβακερό σου.
14 00:02:33.907 00:02:35.704
  1. Θα πάρεις κι άλλο.
15 00:02:37.107 00:02:38.699
  1. Έχεις σαπούνι;

Στατιστικά

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 34K
Number of characters per line 19.28

Χωρίς σχόλια