Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie 8MM (1999).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος 8MM (1999)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 7PtE
Δημιουργήθηκε 13 Νοε 2017 - 9:33:02 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

8MM.1999.720p.WEB-DL.H264.DD5.1-ViGi

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
8MM.1999.720p.WEB-DL.H264.DD5.1-ViGi
Όνομα
8mm_1999_720p_web-dl_h264_dd5_1-vigi
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:7.000 00:01:13.000
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:01:16.000 00:01:19.000
  1. ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΟΣΤΑ
3 00:01:21.429 00:01:22.674
  1. <i>Καλώς ορίσατε στο Μαϊάμι.</i>
4 00:01:22.931 00:01:26.347
  1. <i>Παρακαλούμε τηρήστε
  2. τους νόμους της Φλόριντας...</i>
5 00:01:26.559 00:01:28.967
  1. <i>...που απαγορεύουν το κάπνισμα
  2. μέσα στο αεροδρόμιο.</i>
6 00:02:49.893 00:02:52.929
  1. <i>Ο γαμπρός σας τη μέρα δούλευε
  2. στο στεγνοκαθαριστήριο...</i>
7 00:02:53.146 00:02:55.304
  1. ...και τα βράδια είχε ραντεβού
  2. μ' αυτή τη γυναίκα.
8 00:02:57.233 00:03:1.445
  1. Λεπτομέρειες στην αναφορά μου
  2. και πληροφορίες για τη γυναίκα.
9 00:03:3.239 00:03:5.066
  1. Είναι δυσάρεστο, το ξέρω.
10 00:03:5.950 00:03:7.575
  1. Διακριτικός, ε;
11 00:03:8.036 00:03:9.827
  1. Τι ηλίθιος!
12 00:03:10.163 00:03:13.330
  1. Προσπάθησα να προειδοποιήσω
  2. την κόρη μου, αλλά τι να κάνεις;
13 00:03:13.541 00:03:16.377
  1. Για τα παιδιά ανησυχώ.
14 00:03:16.586 00:03:18.975
  1. Το τιμολόγιό μου είναι
  2. στον φάκελο, αν τελειώσαμε.
15 00:03:19.547 00:03:21.623
  1. Μάλιστα, κ. Γουέλς. Ευχαριστώ.

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 38K
Number of characters per line 22.8

Χωρίς σχόλια