Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie À bout portant (2010).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος À bout portant (2010)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 1tdE
Δημιουργήθηκε 30 Σεπ 2017 - 10:44:01 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

A.bout.portant.Point.Blank.2010.FRENCH.720p.BluRay.x264.DTS-LOST

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
A.bout.portant.Point.Blank.2010.FRENCH.720p.BluRay.x264.DTS-LOST
Όνομα
a_bout_portant_point_blank_2010_french_720p_bluray_x264_dts-lost
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:24.000 00:00:29.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:29.200 00:00:34.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:01:27.445 00:01:30.441
  1. - Τι συμβαίνει;
  2. - Πάω πίσω. Με ακολουθούν.
4 00:01:30.675 00:01:32.666
  1. - Ποιοι;
  2. - Δεν έχω ιδέα. Φύγε!
5 00:02:59.758 00:03:1.216
  1. Κύριε;
6 00:03:3.717 00:03:5.458
  1. Κύριε...
7 00:03:20.000 00:03:26.000
  1. 3 ΩΡΕΣ ΔΙΟΡΙΑ
8 00:03:37.967 00:03:41.249
  1. Φαίνεται πολύ καλά.
  2. Το μωρό είναι στη θέση του.
9 00:03:44.050 00:03:47.498
  1. Ο τράχηλος είναι πολύ ανοικτός.
  2. Θα πρέπει να προσέχετε.
10 00:03:51.133 00:03:54.581
  1. Καλύτερα να μείνετε ξαπλωμένη
  2. μέχρι να γεννήσετε.
11 00:03:55.550 00:03:56.794
  1. Ενάμιση μήνα!
12 00:03:57.550 00:04:0.334
  1. Η κύηση είναι εννιά μήνες,
  2. όχι εφτάμιση!
13 00:04:0.883 00:04:3.834
  1. Θα μείνετε στο σπίτι και θα σας
  2. περιποιείται ο άντρας σας.
14 00:04:8.008 00:04:10.793
  1. Κοιτάξτε...
  2. Εδώ φαίνεται καλύτερα.
15 00:04:12.342 00:04:16.631
  1. Επιμένετε ότι είναι κορίτσι,
  2. όπως την προηγούμενη φορά;

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 509
Number of lines 806
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.84

Χωρίς σχόλια