Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie American Gangster (2007).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος American Gangster (2007)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 8vBE
Δημιουργήθηκε 29 Οκτ 2017 - 9:07:42 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
Συγχρονισμός: FNCOUPE
Επιμέλεια: amerzone

Releases

American.Gangster.2007.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
American.Gangster.2007.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Όνομα
american_gangster_2007_720p_bluray_x264_dts-wiki
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:4.000 00:01:10.000
  1. Subrip-Διορθώσεις
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:10.200 00:01:16.200
  1. Συγχρονισμός: FNCOUPE
  2. Επιμέλεια: amerzone
3 00:01:41.965 00:01:46.351
  1. ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
4 00:01:49.187 00:01:52.065
  1. Χρόνια πολλά!
5 00:02:4.161 00:02:5.203
  1. ΧΑΡΛΕΜ - 1968
6 00:02:15.881 00:02:17.716
  1. Φρανκ, έλα!
7 00:02:18.258 00:02:19.384
  1. Έλα εδώ!
8 00:02:32.147 00:02:36.401
  1. Αυτό είναι το πρόβλημα...
  2. Αυτό πάει στραβά στην Αμερική.
9 00:02:37.235 00:02:40.697
  1. Μεγάλωσε τόσο πολύ, που χάνεσαι.
10 00:02:41.615 00:02:45.619
  1. Το μανάβικο στη γωνία
  2. έχει γίνει σούπερ μάρκετ.
11 00:02:45.869 00:02:49.080
  1. Το ζαχαροπλαστείο έγινε ΜcDοnald's.
12 00:02:50.415 00:02:54.085
  1. Κι αυτό το μέρος είναι
  2. εκπτωτικό σούπερ μάρκετ!
13 00:02:54.461 00:02:57.422
  1. Πού είναι η περηφάνια
  2. της ιδιοκτησίας;
14 00:02:58.798 00:03:0.967
  1. Πού είναι η προσωπική εξυπηρέτηση;
15 00:03:7.724 00:03:10.435
  1. Βλέπεις τι εννοώ;

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 54K
Number of characters per line 21.32

Χωρίς σχόλια