Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie American Gigolo (1980).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος American Gigolo (1980)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID kstE
Δημιουργήθηκε 12 Σεπ 2017 - 5:57:14 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip: klepal
Διορθώσεις-Συγχρονισμός: amerzone

Releases

American.Gigolo.1980.720p.BluRay.x264.DD5.1-MarGe

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
American.Gigolo.1980.720p.BluRay.x264.DD5.1-MarGe
Όνομα
american_gigolo_1980_720p_bluray_x264_dd5_1-marge
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:17.500 00:00:23.500
  1. Subrip: klepal
2 00:00:23.700 00:00:29.700
  1. Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
3 00:00:38.800 00:00:44.800
  1. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ: ΖΙΓΚΟΛΟ
4 00:03:32.278 00:03:35.314
  1. Τζούλιαν.
  2. Ήρθες ως εδώ;
5 00:03:35.406 00:03:37.463
  1. Άφησα μια γνωστή στην παραλία.
6 00:03:37.550 00:03:40.434
  1. - Πάνε βδομάδες.
  2. - Γεια.
7 00:03:40.620 00:03:42.114
  1. Γεια σας, κορίτσια.
8 00:03:42.205 00:03:44.992
  1. Δεν πήγες στο Ρίο
  2. για το Σαββατοκύριακο;
9 00:03:46.459 00:03:49.326
  1. Μην τους δίνεις σημασία.
  2. Απλά ζηλεύουν.
10 00:03:50.421 00:03:53.122
  1. Προσπαθούσα να σε βρω όλη μέρα.
11 00:03:53.508 00:03:56.081
  1. Ναι, πήρα το μήνυμα. Πότε;
12 00:03:56.177 00:03:59.048
  1. Απόψε.
  2. Μια κυρία απ' το Σάρλοτσβιλ.
13 00:03:59.138 00:04:2.590
  1. Έρχεται για διαπραγματεύσεις
  2. για την περιουσία του άντρα της.
14 00:04:4.060 00:04:6.895
  1. - Πρώτη φορά;
  2. - Ναι.
15 00:04:6.979 00:04:11.191
  1. Θα συναντήσει δικηγόρους το πρωί.
  2. Θέλουν σοφέρ.

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 34K
Number of characters per line 20.62

Χωρίς σχόλια