Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Are You Afraid of the Dark? (1992) S01E01.

Episode information

Τίτλος Are You Afraid of the Dark? (1992)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 1
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title The Tale of the Phantom Cab

Πληροφορίες υποτίτλου

ID XzxA
Δημιουργήθηκε 25 Απρ 2016 - 5:59:37 π.μ.
Συντελεστής ron65
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 29,97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Μετάφραση - Απόδοση
Συγχρονισμός: El1(El132)

Releases

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Are You Afraid of the Dark S01 E01 - The Tale of The Phantom Cab
Όνομα
are you afraid of the dark s01 e01 - the tale of the phantom cab
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:4.138 00:00:7.474
  1. Λεγόμαστε "Μεσονύχτια Ομάδα".
2 00:00:11.912 00:00:14.014
  1. Χωριστά, είμαστε πολύ διαφορετικοί.
3 00:00:14.014 00:00:16.316
  1. Μας αρέσουν διαφορετικά πράγματα.
4 00:00:16.383 00:00:19.720
  1. Πηγαίνουμε σε διαφορετικά σχολεία,
  2. και έχουμε διαφορετικούς φίλους.
5 00:00:21.422 00:00:24.124
  1. Όμως μας έλκει ένα πράγμα...
6 00:00:24.124 00:00:26.160
  1. Το σκοτάδι.
7 00:00:26.760 00:00:29.630
  1. Κάθε εβδομάδα, μαζευόμαστε
  2. γύρω απ'αυτή τη φωτιά...
8 00:00:29.630 00:00:31.131
  1. για να μοιραστούμε τους φόβους,
9 00:00:31.165 00:00:34.435
  1. και τις παράξενες,
  2. τρομαχτικές ιστορίες μας.
10 00:00:35.169 00:00:37.538
  1. Αυτό είναι που μας ενώνει.
11 00:00:37.538 00:00:40.407
  1. και που μας κάνει
  2. να επιστρέφουμε.
12 00:00:40.641 00:00:43.710
  1. Προειδοποίηση για όσους
  2. θέλουν να ενταχθούν:
13 00:00:43.744 00:00:47.047
  1. Αφήνεις την άνεση του φωτός...
14 00:00:48.849 00:00:52.653
  1. και μπαίνεις στον κόσμο
  2. του υπερφυσικού.
15 00:00:58.192 00:01:0.327
  1. -Έι, πρόσεχε!
  2. -Συγγνώμη.

Στατιστικά

Number of downloads 458
Number of units 334
Number of lines 574
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.22

Χωρίς σχόλια