Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Are You Afraid of the Dark? (1992) S01E03.

Episode information

Τίτλος Are You Afraid of the Dark? (1992)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 3
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title The Tale of the Lonely Ghost

Πληροφορίες υποτίτλου

ID YTxA
Δημιουργήθηκε 25 Απρ 2016 - 6:04:53 π.μ.
Συντελεστής ron65
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 29,97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Μετάφραση - Απόδοση
Συγχρονισμός: El1(El132)

Releases

Are You Afraid of the Dark S01 E03 - The Tale of The Lonely Ghost DVDRip.DivX-Clerk37
DVDRip.DivX-Clerk37

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Are You Afraid of the Dark S01 E03 - The Tale of The Lonely Ghost DVDRip.DivX-Clerk37
Όνομα
are you afraid of the dark s01 e03 - the tale of the lonely ghost dvdrip_divx-clerk37
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:7.520 00:00:9.040
  1. Ποιος είναι;
2 00:00:10.520 00:00:15.540
  1. Μετάφραση - Απόδοση
  2. Συγχρονισμός : El1(El132)
3 00:00:19.960 00:00:22.920
  1. Συγγνώμη. Δεν... ήθελα
  2. να σε τρομάξω.
4 00:00:22.920 00:00:25.520
  1. -Μη το κάνεις αυτό, Ντέιβιτ.
  2. -Συγγνώμη.
5 00:00:25.520 00:00:28.675
  1. Απλώς ήθελα να σε δω
  2. πριν τη συνάντηση...
6 00:00:28.676 00:00:31.337
  1. -για να...
  2. -Για να, τι;
7 00:00:34.080 00:00:37.080
  1. -Να τα εκατοστίσεις.
  2. -Ω, Ντέιβιτ...
8 00:00:37.115 00:00:40.375
  1. πως ήξερες ότι τα γενέθλια μου
  2. είναι την επόμενη εβδομάδα;
9 00:00:41.364 00:00:44.382
  1. Δεν ξέρω τι να πω.
  2. Σ'ευχαριστώ.
10 00:00:48.730 00:00:51.612
  1. - Αργήσαμε, να το ανοίξω μετά;
  2. - Εντάξει.
11 00:00:51.613 00:00:53.283
  1. Εντάξει. Πάμε.
12 00:00:58.392 00:01:1.268
  1. Τι ταλέντο.
13 00:01:4.120 00:01:7.407
  1. - Βλάκα! Θα πνιγόμουν.
  2. - Άντε να χλαπακιάσεις.
14 00:01:7.598 00:01:9.476
  1. Ελάτε παιδιά,
  2. χαλαρώστε.
15 00:01:9.691 00:01:11.596
  1. Συγγνώμη.

Στατιστικά

Number of downloads 312
Number of units 300
Number of lines 483
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 9K
Number of characters per line 20.47

Χωρίς σχόλια