Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Are You Afraid of the Dark? (1992) S01E04.

Episode information

Τίτλος Are You Afraid of the Dark? (1992)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 4
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title The Tale of the Twisted Claw

Πληροφορίες υποτίτλου

ID WGVA
Δημιουργήθηκε 9 Μαϊ 2016 - 6:25:13 π.μ.
Συντελεστής ron65
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 29,97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Μετάφραση - Απόδοση
Συγχρονισμός: El1(El132)

Releases

Are You Afraid of the Dark S01 E04 - The Tale of The Twisted Claw DVDRip.DivX-Clerk37
DVDRip.DivX-Clerk37

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Are You Afraid of the Dark S01 E04 - The Tale of The Twisted Claw DVDRip.DivX-Clerk37
Όνομα
are you afraid of the dark s01 e04 - the tale of the twisted claw dvdrip_divx-clerk37
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:17.800 00:00:19.760
  1. Όχι, πάλι!
2 00:00:20.100 00:00:25.100
  1. Μετάφραση - Απόδοση
  2. Συγχρονισμός: El1(El132)
3 00:00:43.846 00:00:46.550
  1. Μισώ αυτό το όνειρο.
4 00:00:53.002 00:00:55.400
  1. -Ω, ναι!
  2. -Φανταστικό! Ναι.
5 00:00:55.401 00:00:58.988
  1. -Λοιπόν; Τι έγινε;
  2. -Δεν ξέρω.
6 00:00:59.657 00:01:3.152
  1. -Τι εννοείς, δεν ξέρεις;
  2. -Εννοώ, δεν ξέρω.
7 00:01:3.508 00:01:5.280
  1. Θα το βρω,
  2. για την επόμενη φορά.
8 00:01:5.478 00:01:8.487
  1. Πω ρε, αγωνία!
  2. Γουστάρω!
9 00:01:9.443 00:01:12.394
  1. Ναι, αλλά τι κάνουμε σήμερα;
  2. Κοντεύει να ξημερώσει...
10 00:01:12.395 00:01:14.368
  1. και ακόμα δεν έχουμε
  2. ολόκληρη ιστορία.
11 00:01:14.370 00:01:16.990
  1. Δεν έπρεπε να ορίσεις συνάντηση
  2. χωρίς ολοκληρωμένη ιστορία, Έρικ.
12 00:01:16.991 00:01:19.026
  1. Είναι καλύτερα
  2. από το να μην έχεις ιστορία.
13 00:01:19.100 00:01:22.087
  1. Δεν βλέπω κανέναν άλλον
  2. να προθυμοποιείται.
14 00:01:24.647 00:01:28.212
  1. -Έχω εγώ μια.
  2. -Ουάου, μίλησε!
15 00:01:28.213 00:01:31.436
  1. -Ποιος σε ξύπνησε;
  2. -Άσ'τον ήσυχο, Φρανκ.

Στατιστικά

Number of downloads 487
Number of units 262
Number of lines 435
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 8K
Number of characters per line 19.98

Χωρίς σχόλια