Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S04E18.

Episode information

Τίτλος Arrow (2012)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 4
Επεισόδιο 18
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID nRBA
Δημιουργήθηκε 9 Απρ 2016 - 3:25:33 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E18.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S04E18.480p.x264-mSD
Arrow.S04E18.HDTV.x264-LOL
Arrow.S04E18.720p.HDTV.x265.HEVC.200MB-ShAaNiG
Arrow.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E18.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
ha.ha
Arrow.S04E18.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S04E18.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E18.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Arrow.S04E18.480p.HDTV.x264-RMTeam
Arrow.S04E18.720p.HDTV.x265-YSTeam

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Arrow - 4x18 - Eleven-Fifty-Nine.HDTV.ha.ha.gr
Όνομα
arrow - 4x18 - eleven-fifty-nine_hdtv_ha_ha_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:1.341 00:00:3.160
  1. <i>Στα προηγούμενα...</i>
2 00:00:7.124 00:00:11.008
  1. Ο κύριος Νταρκ προφυλακίζεται
  2. χωρίς δικαίωμα εγγύησης.
3 00:00:11.128 00:00:14.663
  1. Μπορείς να καλέσεις την οργάνωσή
  2. σου και να παραδώσεις το άλλο μήνυμα.
4 00:00:14.783 00:00:17.799
  1. Μου είπε πως είσαι
  2. ο άσος στο μανίκι του.
5 00:00:17.919 00:00:20.090
  1. Έτσι θέλεις να σε αποκαλώ...
6 00:00:21.271 00:00:24.506
  1. ή προτιμάς το "κύριος Ντιγκλ";
7 00:00:27.884 00:00:34.636
  1. Αποκλειστική Διάθεση/Παραγωγή Υπότιτλου/Διανομή/Απόδοση Συγχρονισμός/ Επιμέλεια Διορθώσεις:ha.ha.
8 00:00:36.000 00:00:42.074
9 00:00:47.480 00:00:51.047
  1. - Τι κάνεις στα σκοτάδια;
  2. - Δεν ήθελα να ξυπνήσω τη Σάρα.
10 00:00:51.939 00:00:55.171
  1. - Ευχαριστώ που μου είπες που ήταν αυτό.
  2. - Θέλω να αισθάνεσαι ασφαλής.
11 00:00:55.291 00:00:58.107
  1. Ακουγόσουν αναστατωμένος
  2. στο τηλέφωνο. Τι τρέχει;
12 00:00:58.227 00:01:1.458
  1. - Η ΚΥΨΕΛΗ ξέρει πως είμαι ζωντανός.
  2. - Σε κυνήγησαν;
13 00:01:1.578 00:01:5.480
  1. Κάπως. Ένας τους με πλησίασε, κάποιος
  2. με τέλεια δόντια και χωρίς ένα χέρι.
14 00:01:5.482 00:01:7.983
  1. Δεν μου είπε τ'όνομά του.
  2. - Ο Μάλκολμ Μέρλιν.
15 00:01:7.985 00:01:10.216
  1. - Της Λεγεώνας των Δολοφόνων;
  2. - Όχι πια.

Στατιστικά

Number of downloads 1K
Number of units 555
Number of lines 922
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.96

Χωρίς σχόλια