Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Aus dem Leben der Marionetten (1980).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Aus dem Leben der Marionetten (1980)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 5AxF
Δημιουργήθηκε 6 Δεκ 2017 - 8:02:25 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Aus.dem.Leben.der.Marionetten.From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.DVDip.x264.AC3-SC
Aus.dem.Leben.der.Marionetten.From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.DVDRip.XviD-JackErr

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Aus.dem.Leben.der.Marionetten.From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.DVDip.x264.AC3-SC
Όνομα
aus_dem_leben_der_marionetten_from_the_life_of_the_marionettes_1980_dvdip_x264_ac3-sc
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:7.000 00:00:13.000
  1. ΜΑΡΙΟΝΕΤΕΣ
2 00:00:14.101 00:00:15.961
  1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ
3 00:00:20.000 00:00:25.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
4 00:00:26.050 00:00:28.361
  1. Είμαι κουρασμένος.
5 00:00:35.409 00:00:37.527
  1. Τώρα θα κοιμηθείς.
6 00:01:8.852 00:01:10.444
  1. Όχι!
7 00:03:27.500 00:03:29.169
  1. Είκοσι ώρες μετά τον φόνο...
8 00:03:29.258 00:03:31.451
  1. ο Μόγκενς Γένσεν,
  2. καθηγητής ψυχιατρικής...
9 00:03:31.540 00:03:34.973
  1. μιλάει στον ανακριτή.
10 00:03:36.221 00:03:38.528
  1. Πρέπει να ήταν γύρω στις 5.
11 00:03:39.060 00:03:42.530
  1. Είχα μόλις σηκωθεί για να
  2. πάρω την πρωινή εφημερίδα.
12 00:03:43.139 00:03:45.093
  1. Τότε χτύπησε το τηλέφωνο.
13 00:03:45.536 00:03:49.895
  1. Θυμάμαι ότι θύμωσα
  2. που δεν το είχα κατεβάσει.
14 00:03:51.220 00:03:54.610
  1. Οι ασθενείς μου με
  2. παίρνουν μέρα-νύχτα.
15 00:03:55.701 00:03:58.213
  1. Στην αρχή το αγνόησα
  2. μετά όμως απάντησα...

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 42K
Number of characters per line 21.47

Χωρίς σχόλια