Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Balada triste de trompeta (2010).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Balada triste de trompeta (2010)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID EsVE
Δημιουργήθηκε 1 Σεπ 2017 - 11:27:19 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Balada.triste.de.trompeta.The.Last.Circus.2010.720p.BluRay.x264.DTS-AVCHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Balada.triste.de.trompeta.The.Last.Circus.2010.720p.BluRay.x264.DTS-AVCHD
Όνομα
balada_triste_de_trompeta_the_last_circus_2010_720p_bluray_x264_dts-avchd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:21.000 00:00:27.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:27.200 00:00:33.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:00:33.920 00:00:36.886
  1. Μαδρίτη 1937
4 00:00:42.346 00:00:45.011
  1. Ποιος είναι;
  2. Δεν περιμένω κανέναν.
5 00:00:48.929 00:00:52.595
  1. Ο θλιμμένος παλιάτσος!
  2. Του έβαψα το πρόσωπο!
6 00:01:5.013 00:01:6.928
  1. - Να πάρει!
  2. - Πάλι;
7 00:01:8.513 00:01:11.220
  1. - Τι κάνουμε;
  2. - Το νούμερο με το φόρεμα!
8 00:01:11.554 00:01:13.553
  1. Έχεις μπλε πρόσωπο!
9 00:01:37.179 00:01:39.511
  1. Η παράσταση τελείωσε!
10 00:01:40.304 00:01:42.803
  1. Όποιος μπορεί
  2. να κρατήσει όπλο, στα φορτηγά!
11 00:01:43.179 00:01:47.178
  1. Ανήκετε στο 11ο Τάγμα
  2. του Δημοκρατικού Στρατού...
12 00:01:47.471 00:01:49.970
  1. ...υπό τον Συνταγματάρχη
  2. Ενρίκε Λίστερ!
13 00:01:50.304 00:01:54.178
  1. Εργαζόμαστε! Το μέρος
  2. είναι γεμάτο παιδιά!
14 00:01:55.429 00:01:56.636
  1. Ήρεμα, Μανουέλ.
15 00:01:57.013 00:02:0.928
  1. Μπαίνει χωρίς άδεια
  2. λες κι είναι στο σπίτι του.

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 818
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 27K
Number of characters per line 20.81

Χωρίς σχόλια