Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Banshee (2013) S04E02.

Episode information

Τίτλος Banshee (2013)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 4
Επεισόδιο 2
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID ohRA
Δημιουργήθηκε 11 Απρ 2016 - 8:47:03 π.μ.
Συντελεστής gourinos
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Banshee.S04E02.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
KILLERS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Banshee-4x02-The Burden of Beauty KILLERS HDTV.x264
Όνομα
banshee-4x02-the burden of beauty killers hdtv_x264
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:12.115 00:00:16.354
  1. ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ
2 00:00:26.368 00:00:27.664
  1. Θεέ μου.
3 00:00:31.343 00:00:32.655
  1. Βοηθήστε με.
4 00:00:39.609 00:00:42.557
  1. Banshee Season 4 Episode 2:
  2. The Burden of Beauty
5 00:00:43.291 00:00:47.531
  1. Μετάφραση+Συγχρονισμός: Χ-BansheeTeam
  2. [taokla007, tzot…]
6 00:00:47.651 00:00:51.551
  1. Μετάφραση+Συγχρονισμός: Χ-BansheeTeam
  2. […@-lykos, NightHawk, tzot]
7 00:00:52.551 00:00:54.477
  1. Επιμέλεια: X-BansheeTeam
  2. [tzot]
8 00:00:55.345 00:00:58.219
  1. [Πάλι δεν έχει άλλη σκηνή
  2. μετά τους τίτλους τέλους]
9 00:00:59.219 00:01:0.685
  1. Διανομή:
  2. www.xsubs.tv
10 00:02:30.284 00:02:32.190
  1. Όχι, σε παρακαλώ.
11 00:02:33.120 00:02:35.748
  1. Σε παρακαλώ, μη!
12 00:02:36.602 00:02:39.941
  1. Όχι, σε παρακαλώ.
13 00:02:40.834 00:02:43.121
  1. Όχι, μη!
14 00:02:43.566 00:02:44.786
  1. Σε παρακαλώ.
15 00:02:47.167 00:02:49.900
  1. Σε παρακαλώ.

Στατιστικά

Number of downloads 288
Number of units 409
Number of lines 641
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.37

Χωρίς σχόλια