Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Bates Motel (2013) S04E05.

Episode information

Τίτλος Bates Motel (2013)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 4
Επεισόδιο 5
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID tR5A
Δημιουργήθηκε 14 Απρ 2016 - 7:01:35 μ.μ.
Συντελεστής gourinos
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 29,97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates Motel.S04E05.HDTV.XviD-FUM
Bates.Motel.S04E05.HDTV.x264-KILLERS
killers
Bates Motel.S04E05.HDTV x264-KILLERS
Bates Motel.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Bates.Motel.S04E05.HDTV.x264-KILLERS
Όνομα
bates_motel_s04e05_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:0.009 00:00:2.009
  1. <i>Στα προηγούμενα...</i>
2 00:00:2.113 00:00:4.892
  1. Είσαι εδώ, επειδή δεν ξέρω
  2. πώς να σε βοηθήσω.
3 00:00:4.930 00:00:7.083
  1. <i>Δεν σε συγχωρώ,
  2. που έχωσες εδώ μέσα.</i>
4 00:00:7.125 00:00:10.264
  1. - Ποτέ δεν με απογοήτευσε κανείς τόσο.
  2. - Νόρμαν.
5 00:00:10.384 00:00:15.815
  1. <i>Με την εξουσία που μου παρέχει ο νόμος,
  2. σας ανακηρύσσω ανδρόγυνο.</i>
6 00:00:17.149 00:00:18.944
  1. Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο;
7 00:00:19.718 00:00:21.353
  1. <i>Έχεις ξανακάνει θεραπεία;</i>
8 00:00:21.385 00:00:25.007
  1. - Πόσο θα διαρκέσει; Μπορώ να φύγω;
  2. - Θα προτιμούσα να μη το κάνεις.
9 00:00:27.646 00:00:30.203
  1. <i>Δεν ξέρω τι συνέβη πριν.</i>
10 00:00:30.323 00:00:33.228
  1. <i>Παθαίνω διαλείψεις.</i>
11 00:00:33.789 00:00:36.056
  1. Μα δεν μπορώ
  2. να το κάνω άλλο πια.
12 00:00:37.991 00:00:41.809
  1. Διανομή Υπότιτλου: SubZtv.gr
13 00:00:45.777 00:00:49.545
  1. Σίγουρα κάνουμε καλά που καθαρίζουμε;
  2. Ίσως να παίρναμε αποτυπώματα.
14 00:00:49.673 00:00:53.549
  1. - Φορούσαν γάντια. Δεν έχει αποτυπώματα.
  2. - Φορούσαν; Ποιοι;
15 00:00:53.619 00:00:55.632
  1. Αυτοί, αυτός, αυτή,
  2. όποιος ήταν.

Στατιστικά

Number of downloads 122
Number of units 553
Number of lines 873
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.82

Χωρίς σχόλια