Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Black Beauty (1994).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Black Beauty (1994)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID u8hE
Δημιουργήθηκε 8 Σεπ 2017 - 7:18:00 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Black.Beauty.1994.720p.BluRay.x264.DTS-playHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Black.Beauty.1994.720p.BluRay.x264.DTS-playHD
Όνομα
black_beauty_1994_720p_bluray_x264_dts-playhd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:28.400 00:01:34.400
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:34.600 00:01:40.600
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:01:41.842 00:01:45.595
  1. Η ΜΑΥΡΗ ΚΑΛΛΟΝΗ
4 00:02:14.805 00:02:19.287
  1. <i>Η ιστορία της ζωής μου είναι
  2. ιστορία των ανθρώπων σ' αυτή.</i>
5 00:02:20.498 00:02:23.425
  1. <i>Δεν ήμουν πάντα τόσο τυχερό
  2. όσο είμαι τώρα...</i>
6 00:02:23.626 00:02:26.009
  1. <i>σ' αυτό το υπέροχο μέρος
  2. με νερό...</i>
7 00:02:26.087 00:02:28.718
  1. <i>γρασίδι και λιακάδα.</i>
8 00:02:29.799 00:02:32.845
  1. <i>Η ιστορία μου είναι γεμάτη
  2. εμπιστοσύνη και προδοσία...</i>
9 00:02:32.927 00:02:35.392
  1. <i>μέχρι να μάθω
  2. να εμπιστεύομαι ξανά.</i>
10 00:02:36.180 00:02:38.230
  1. <i>Τα θυμάμαι όλα.</i>
11 00:02:47.066 00:02:48.820
  1. Εδώ είμαι, Δούκισσα.
12 00:02:50.278 00:02:51.747
  1. Θα σε βοηθήσω.
13 00:03:2.248 00:03:3.754
  1. Έλα, κορίτσι μου.
14 00:03:9.338 00:03:11.258
  1. Έλα, σπρώξε.
15 00:03:27.148 00:03:32.114
  1. <i>Ήταν κρύα, φωτεινά και
  2. παράξενα έξω στον αέρα.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 619
Number of lines 816
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.44

Χωρίς σχόλια