Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Brideshead Revisited (2008).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Brideshead Revisited (2008)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID DrJE
Δημιουργήθηκε 2 Αυγ 2017 - 7:50:23 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Brideshead.Revisited.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1-WiKi
Brideshead.Revisited.2008.BRRip.x264.DD5.1-WAF

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Brideshead.Revisited.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1-WiKi
Όνομα
brideshead_revisited_2008_720p_bluray_x264_dd5_1-wiki
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:25.000 00:00:31.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:31.200 00:00:37.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:00:56.375 00:01:0.441
  1. Αν με ρωτούσατε τώρα
  2. ποιος είμαι...
4 00:01:0.442 00:01:3.934
  1. ...το μόνο που θα έλεγα με
  2. σιγουριά θα ήταν το όνομά μου.
5 00:01:4.493 00:01:6.616
  1. Τσαρλς Ράιντερ.
6 00:01:7.037 00:01:10.571
  1. Για τα υπόλοιπα,
  2. τους έρωτες, τα μίση μου...
7 00:01:10.749 00:01:13.750
  1. ...ακόμα και
  2. τις βαθύτερες επιθυμίες μου...
8 00:01:14.211 00:01:17.497
  1. ...δεν μπορώ να πω πια αν είναι
  2. δικά μου συναισθήματα...
9 00:01:18.882 00:01:22.381
  1. ...ή αν τα έκλεψα από αυτούς
  2. που τόσο επιθυμούσα να γίνω.
10 00:01:25.222 00:01:29.434
  1. Αν το καλοσκεφτώ,
  2. ένα συναίσθημα είναι δικό μου.
11 00:01:30.477 00:01:34.391
  1. Το μόνο, ανάμεσα στα δανεικά
  2. και τα μεταχειρισμένα.
12 00:01:35.274 00:01:39.058
  1. Αγνό σαν την πίστη
  2. που αποφεύγω ακόμα.
13 00:01:41.446 00:01:43.486
  1. Ενοχή.
14 00:01:45.910 00:01:49.910
  1. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΜΠΡΑΪΝΤΣΧΕΝΤ
15 00:02:7.264 00:02:10.051
  1. Λείπατε, κύριε;
  2. Πουθενά με ενδιαφέρον;

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.82

Χωρίς σχόλια