Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Captain America: The First Avenger (2011).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Captain America: The First Avenger (2011)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID c_5E
Δημιουργήθηκε 16 Νοε 2017 - 7:52:24 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain.America:The.First.Avenger.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2011 Captain America - The First Avenger (1920x816 DTS).Greek
Όνομα
2011 captain america - the first avenger (1920x816 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:14.466 00:01:15.758
  1. Από την Ουάσιγκτον είστε;
2 00:01:16.051 00:01:17.677
  1. Σ’επισκέπτονται κι από αλλού;
3 00:01:17.970 00:01:19.387
  1. Από πότε είσαι εδώ;
4 00:01:19.596 00:01:21.347
  1. Απ’το πρωί.
5 00:01:21.431 00:01:23.808
  1. Μια ομάδα Ρώσων
  2. επικοινώνησε πριν από 18 ώρες.
6 00:01:23.976 00:01:26.352
  1. Πώς και δεν το’χε εντοπίσει
  2. κανείς;
7 00:01:26.436 00:01:28.229
  1. Δεν εκπλήσσομαι.
8 00:01:28.564 00:01:30.773
  1. Tο τοπίο αυτό αλλάζει συνεχώς.
9 00:01:30.983 00:01:32.692
  1. Ξέρεις περί τίνος πρόκειται;
10 00:01:32.985 00:01:34.777
  1. Μάλλον μετεωρολογικό μπαλόνι.
11 00:01:35.070 00:01:38.447
  1. Δε νομίζω.
  2. Δεν έχουμε τον κατάλληλο εξοπλισμό.
12 00:01:38.699 00:01:41.158
  1. Πότε θα μπορέσουμε
  2. να το ανασύρουμε;
13 00:01:41.451 00:01:43.244
  1. Μάλλον δεν καταλάβατε.
14 00:01:43.662 00:01:46.289
  1. Θα χρειαστείτε
  2. έναν πελώριο γερανό.
15 00:02:32.669 00:02:34.670
  1. Βάση, μπήκαμε μέσα.

Στατιστικά

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 34K
Number of characters per line 20.34

Χωρίς σχόλια