Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Captain America: The Winter Soldier (2014).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Captain America: The Winter Soldier (2014)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID HwZF
Δημιουργήθηκε 26 Νοε 2017 - 6:23:41 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DTS.ITA.ENG.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2014 Captain America - The Winter Soldier (1920x800 DTS).Greek
Όνομα
2014 captain america - the winter soldier (1920x800 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:48.916 00:00:50.581
  1. Στ’αριστερά σου.
2 00:01:1.188 00:01:4.910
  1. - Στ’αριστερά σου.
  2. - Στ’αριστερά μου, το κατάλαβα.
3 00:01:10.167 00:01:11.307
  1. Μην το πεις, μην τολμήσεις!
4 00:01:11.309 00:01:13.739
  1. - Στ’αριστερά σου.
  2. - Έλα μωρέ!
5 00:01:21.975 00:01:23.470
  1. Χρειάζεσαι γιατρό;
6 00:01:26.150 00:01:28.764
  1. Χρειάζομαι νέα πνευμόνια...
  2. Φίλε...
7 00:01:28.765 00:01:31.410
  1. Μόλις έτρεξες δεκατρία μίλια
  2. σε τριάντα λεπτά.
8 00:01:31.411 00:01:32.729
  1. Νομίζω ότι ξεκίνησα αργά.
9 00:01:32.730 00:01:35.284
  1. Σοβαρά;
  2. Θα’πρεπε να ντρέπεσαι.
10 00:01:35.285 00:01:37.092
  1. Έπρεπε να κάνεις ακόμα έναν γύρο.
11 00:01:38.047 00:01:40.519
  1. Τον έκανες;
  2. Υπέθεσα πως τον έκανες.
12 00:01:40.520 00:01:43.519
  1. - Σε ποια μονάδα είσαι;
  2. - Στην 58η Διασωστών Μάχης.
13 00:01:43.520 00:01:45.401
  1. Αν και τώρα δουλεύω
  2. στη Διεύθυνση Παλαιμάχων (ΔΠ).
14 00:01:45.913 00:01:47.607
  1. - Σαμ Γουίλσον.
  2. - Στιβ Ρότζερς.
15 00:01:47.608 00:01:49.554
  1. Αυτό το κατάλαβα βασικά,
  2. και μόνος μου.

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 51K
Number of characters per line 22.77

Χωρίς σχόλια