Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Captain Corelli's Mandolin (2001).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Captain Corelli's Mandolin (2001)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID o8BE
Δημιουργήθηκε 26 Αυγ 2017 - 8:03:43 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Captain.Corellis.Mandolin.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Captain.Corellis.Mandolin.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Όνομα
captain_corellis_mandolin_2001_1080p_bluray_x264_dts-fgt
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:54.150 00:01:0.150
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:0.350 00:01:6.350
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:01:8.950 00:01:13.127
  1. ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ, ΕΛΛΑΔΑ, 1940
4 00:01:16.191 00:01:19.735
  1. Πόσο καιρό δεν ακούς
  2. απ' αυτό τ' αφτί;
5 00:01:19.736 00:01:22.780
  1. Από τότε που θυμάμαι.
6 00:01:22.781 00:01:27.326
  1. Σκάσε! Μην κουνιέσαι όσο
  2. σ' εξετάζει ο γιατρός!
7 00:01:27.327 00:01:31.953
  1. Θέλω ένα αγκίστρι
  2. για κέφαλους, μακρύ.
8 00:01:32.749 00:01:36.117
  1. Κι ένα σφυρί.
9 00:01:37.545 00:01:41.838
  1. Να αγκίστρι.
  2. Να και σφυρί.
10 00:01:45.595 00:01:50.987
  1. ΤΟ ΜΑΝΤΟΛΙΝΟ
  2. ΤΟΥ ΛΟΧΑΓΟΥ ΚΟΡΕΛΙ
11 00:01:51.476 00:01:55.270
  1. Μην κουνιέσαι τώρα.
12 00:01:58.066 00:02:1.777
  1. Ένα μπιζέλι.
13 00:02:1.778 00:02:5.322
  1. Πολύ ελλοβόκαρπο, έτσι;
14 00:02:5.323 00:02:9.118
  1. Θα το έβαλε στ' αφτί του
  2. όταν ήταν μικρός.
15 00:02:9.119 00:02:13.366
  1. Θεέ μου, είναι δυνατά!
  2. Όλα, ακόμη κι η φωνή μου!

Στατιστικά

Number of downloads 17
Number of units 776
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.11

Χωρίς σχόλια