Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Carnal Knowledge (1971).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Carnal Knowledge (1971)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID W8VE
Δημιουργήθηκε 2 Σεπ 2017 - 5:32:10 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

Carnal.Knowledge.1971.720p.WEB-DL.H264.AAC-SC

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Carnal.Knowledge.1971.720p.WEB-DL.H264.AAC-SC
Όνομα
carnal_knowledge_1971_720p_web-dl_h264_aac-sc
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:22.000 00:00:28.000
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:00:33.617 00:00:35.691
  1. Αν μπορούσες να διαλέξεις...
3 00:00:37.075 00:00:40.939
  1. θα προτιμούσες να αγαπάς
  2. μια κοπέλα ή να σε αγαπάει;
4 00:00:41.742 00:00:45.652
  1. - Να είναι αμοιβαίο.
  2. - Αν δεν γινόταν;
5 00:00:46.325 00:00:49.821
  1. Αν θα προτιμούσα να αγαπώ
  2. ή να αγαπιέμαι;
6 00:00:51.158 00:00:55.531
  1. Δύσκολη ερώτηση.
  2. Προτιμώ να αγαπώ.
7 00:00:56.367 00:00:57.646
  1. Κι εγώ.
8 00:00:59.533 00:01:2.484
  1. Δεν θα ήθελα να πληγωθώ όμως.
9 00:01:2.825 00:01:5.527
  1. Ήσουν ερωτευμένος
  2. με τη Γκλόρια.
10 00:01:5.908 00:01:8.942
  1. Είχα αρχίσει να
  2. την ερωτεύομαι...
11 00:01:9.242 00:01:13.282
  1. αλλά μου πέρασε όταν
  2. με άφησε να της βάλω χέρι.
12 00:01:13.617 00:01:17.314
  1. - Δεν χωρίσατε όμως.
  2. - Με άφηνε να της βάζω χέρι.
13 00:01:21.325 00:01:25.449
  1. - Η Γκουέν;
  2. - Μ' αυτή μπορούσα να μιλάω.
14 00:01:26.075 00:01:28.694
  1. Με καμιά κοπέλα δεν
  2. μπορούσα να μιλάω.
15 00:01:29.033 00:01:33.738
  1. Ήμουν τρελός γι' αυτήν,
  2. αλλά ήταν κολλημένη.

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 824
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 26K
Number of characters per line 19.98

Χωρίς σχόλια