Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Castle (2009) S08E16.

Episode information

Τίτλος Castle (2009)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 8
Επεισόδιο 16
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID QQtA
Δημιουργήθηκε 14 Απρ 2016 - 1:26:52 π.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Castle - 8x16 - Heartbreaker.1080p.WEB-DL.BTN.gr
BTN
Castle.2009.S08E16.XviD-AFG

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Castle - 8x16 - Heartbreaker.1080p.WEB-DL.BTN.gr
Όνομα
castle - 8x16 - heartbreaker_1080p_web-dl_btn_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:3.537 00:00:5.704
  1. Μου ξανάστειλε μήνυμα αδερφέ.
2 00:00:5.706 00:00:7.139
  1. - Ποιος;
  2. - Η Άντζι.
3 00:00:7.141 00:00:8.607
  1. Τι, θα την ξαναδείς;
4 00:00:8.609 00:00:10.609
  1. Μπα φίλε, το έκλεισα το θέμα.
5 00:00:10.611 00:00:12.644
  1. Τραγουδούσες μπλουζ εδώ και μήνες
  2. γι' αυτή τη γυναίκα.
6 00:00:12.646 00:00:15.014
  1. Σου προτείνει το χέρι της,
  2. και εσύ την διώχνεις;
7 00:00:15.016 00:00:16.882
  1. Ναι καλά, πρώτα μου
  2. ράγισε την καρδιά, φίλε.
8 00:00:16.884 00:00:19.818
  1. Πράγμα που σημαίνει ότι
  2. αξίζει άλλη μια προσπάθεια.
9 00:00:19.820 00:00:20.886
  1. Πίστεψε με.
10 00:00:20.888 00:00:22.788
  1. Μιλάει η εμπειρία 14 χρόνων.
11 00:00:26.193 00:00:27.226
  1. Έχεις δίκιο.
12 00:00:27.228 00:00:29.383
  1. - Θα της τηλεφωνήσω.
  2. - Ωραία.
13 00:00:35.803 00:00:38.691
  1. Πάω να φέρω τους υπόλοιπους σάκους.
14 00:00:46.347 00:00:47.713
  1. Αυτό δεν ήταν εγώ.
15 00:00:47.715 00:00:49.915
  1. Λέει ο τύπος με το Γαλλικό τοστ

Στατιστικά

Number of downloads 190
Number of units 980
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 33K
Number of characters per line 23.34

Χωρίς σχόλια