Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Cat's Eye (1985).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Cat's Eye (1985)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID YcZE
Δημιουργήθηκε 4 Σεπ 2017 - 7:01:43 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Cats.Eye.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Cats.Eye.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE
Όνομα
cats_eye_1985_remastered_1080p_bluray_x264_dts-amiable
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:36.650 00:00:41.150
  1. ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ
2 00:00:47.000 00:00:53.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
3 00:00:53.200 00:00:59.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
4 00:01:18.801 00:01:21.025
  1. ΕΙΜΑΙ Η ΚΡΙΣΤΙΝ
5 00:03:14.892 00:03:19.435
  1. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
6 00:03:23.759 00:03:25.965
  1. Βοήθησέ με!
7 00:03:28.097 00:03:30.385
  1. Κοίταξε εδώ πάνω!
8 00:03:33.436 00:03:34.634
  1. Βοήθησέ με!
9 00:03:37.440 00:03:40.891
  1. Πρέπει να το βρεις.
  2. Με κυνηγάει.
10 00:03:46.073 00:03:48.990
  1. Πρέπει να γυρίσεις πίσω
  2. και να το βρεις.
11 00:03:49.493 00:03:52.861
  1. Πρέπει να το σταματήσεις!
  2. Σε παρακαλώ, βοήθησέ με!
12 00:03:58.502 00:04:2.914
  1. Καλή ψιψίνα. Δεν θα χρειαστεί
  2. να πάω στη μάντρα αδέσποτων.
13 00:04:3.632 00:04:5.339
  1. Γιατί είσαι τόσο ταραγμένη;
14 00:04:6.886 00:04:9.008
  1. Τι είμαι εγώ, ψυχολόγος γατιών;
15 00:04:34.997 00:04:37.369
  1. - Εδώ είναι.
  2. - Δεν είμαι σίγουρος, Τζιμ.

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 514
Number of lines 828
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.27

Χωρίς σχόλια