Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Certain Women (2016).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Certain Women (2016)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID c7tE
Δημιουργήθηκε 17 Αυγ 2017 - 9:54:03 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

Certain.Women.2016.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-TCO

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Certain.Women.2016.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-TCO
Όνομα
certain_women_2016_1080p_web-dl_h264_dd5_1-tco
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:40.300 00:00:46.300
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:01:29.200 00:01:34.200
  1. ΚΑΠΟΙΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
3 00:02:14.130 00:02:18.044
  1. <i>Ο ήλιος πραγματικά διαπερνά
  2. τα πυκνά σύννεφα, βασικά,</i>
4 00:02:18.134 00:02:20.969
  1. <i>όχι σαν ήλιος, αλλά κάπως σαν</i>
5 00:02:21.595 00:02:24.715
  1. <i>μια κουκκίδα στον ουρανό.</i>
6 00:02:24.807 00:02:26.681
  1. <i>Σίγουρα δεν εκπέμπει θερμότητα.</i>
7 00:02:26.976 00:02:31.139
  1. <i>Βεβαιωθείτε ότι το νερό στο μπολ
  2. του σκύλου σας δεν έχει παγώσει.</i>
8 00:02:31.397 00:02:33.970
  1. <i>Κάτι τρομερό συνέβη, μου είπαν,</i>
9 00:02:34.150 00:02:39.144
  1. <i>τρεις σκύλοι, την προηγούμενη βδομάδα
  2. έκανε πολύ κρύο, πέντε βαθμούς το πρωί,</i>
10 00:02:39.322 00:02:42.856
  1. <i>και πήγανε τρεις σκύλους στον
  2. κτηνίατρο με πρησμένες γλώσσες.</i>
11 00:03:50.893 00:03:52.685
  1. Νόμιζα ότι έπρεπε
  2. να επιστρέψεις στη δουλειά.
12 00:03:55.856 00:03:57.054
  1. Πρέπει.
13 00:04:2.738 00:04:4.897
  1. Ροδακινί είναι αυτό;
14 00:04:8.744 00:04:10.155
  1. Θα το έλεγα μπεζ-γκρι.
15 00:04:58.794 00:05:1.120
  1. - Γεια.
  2. - Γεια, Λόρα.

Στατιστικά

Number of downloads 26
Number of units 735
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.99

Χωρίς σχόλια