Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie City Island (2009).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος City Island (2009)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID Au1E
Δημιουργήθηκε 24 Οκτ 2017 - 9:40:34 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

City.Island.2009.LiMiTED.1080p.BluRay.x264.DTS-CiNEFiLE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
City.Island.2009.LiMiTED.1080p.BluRay.x264.DTS-CiNEFiLE
Όνομα
city_island_2009_limited_1080p_bluray_x264_dts-cinefile
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:2.920 00:00:5.921
  1. <i>Εντάξει, παιδιά, σηκωθείτε
  2. για την καταμέτρηση.</i>
2 00:00:11.095 00:00:12.756
  1. Καλημέρα, κυρίες!
3 00:00:19.770 00:00:21.430
  1. Κάντε γρήγορα!
4 00:00:24.441 00:00:26.767
  1. <i>Με ρωτάτε για το
  2. χειρότερο μυστικό μου.</i>
5 00:00:27.612 00:00:29.937
  1. <i>Το πιο προσωπικό μυστικό μου.</i>
6 00:00:32.117 00:00:34.274
  1. <i>Το μυστικό
  2. όλων των μυστικών μου.</i>
7 00:00:37.121 00:00:41.783
  1. <i>Πρώτα απ' όλα...
  2. Είμαι ο Βινς Ρίτσο.</i>
8 00:00:44.462 00:00:47.962
  1. <i>Αρχίζω λέγοντας λίγα
  2. για τον τόπο που ζω.</i>
9 00:00:50.468 00:00:53.967
  1. <i>City Island, ένα ψαράδικο χωριό
  2. στο Μπρονξ της Ν. Υόρκης.</i>
10 00:00:54.139 00:00:57.473
  1. <i>Ξεχωρίζει
  2. απ' το υπόλοιπο Μπρονξ...</i>
11 00:00:57.643 00:01:1.141
  1. <i>...καθώς βρίσκεται σε μια στενή
  2. λωρίδα γης στη μέση του πορθμού.</i>
12 00:01:1.312 00:01:3.638
  1. <i>Δεν το πιστεύεις
  2. αν δεν το δεις.</i>
13 00:01:4.149 00:01:8.977
  1. <i>Στο ένα τετραγωνικό μίλι που
  2. απλώνεται υπάρχει μια διάκριση.</i>
14 00:01:9.488 00:01:12.489
  1. <i>Οι "μπρατσωμένοι" εναντίον
  2. των "μυδοτρόφων".</i>
15 00:01:14.326 00:01:17.659
  1. <i>Μπρατσωμένος είναι ο κάτοικος
  2. που μετακόμισε από κάπου αλλού.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 952
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 36K
Number of characters per line 22.63

Χωρίς σχόλια