Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie City Lights (1931).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος City Lights (1931)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID zb1E
Δημιουργήθηκε 21 Αυγ 2017 - 7:01:20 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

City.Lights.1931.1080p.BluRay.x264.AC3-SC

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
City.Lights.1931.1080p.BluRay.x264.AC3-SC
Όνομα
city_lights_1931_1080p_bluray_x264_ac3-sc
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:46.000 00:00:52.000
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:01:38.121 00:01:44.121
  1. ΤΑ ΦΩΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
3 00:01:55.180 00:01:58.172
  1. "Στους κατοίκους αυτής της πόλης,
4 00:01:58.517 00:02:1.077
  1. "αφιερώνουμε αυτό το μνημείο:
5 00:02:1.395 00:02:3.750
  1. "Ειρήνη και Ευημερία".
6 00:05:1.867 00:05:4.097
  1. Το απομεσήμερο.
7 00:08:21.108 00:08:24.305
  1. "Το μαζέψατε, κύριε;"
8 00:09:7.487 00:09:10.524
  1. "Περιμένετε, τα ψιλά σας."
9 00:10:12.344 00:10:15.017
  1. Το βράδυ.
10 00:10:35.234 00:10:36.587
  1. "Γιαγιά."
11 00:11:33.635 00:11:36.485
  1. Τη νύχτα.
12 00:12:56.226 00:13:0.014
  1. "Αύριο τα πουλιά
  2. θα κελαηδήσουν."
13 00:13:7.987 00:13:10.262
  1. "Κουράγιο!
  2. Αντιμετωπίστε τη ζωή!"
14 00:13:18.456 00:13:20.931
  1. "Όχι, θέλω να βάλω
  2. τέρμα στη ζωή μου!"
15 00:15:8.066 00:15:12.259
  1. "Έγινα καλά.
  2. Είσαι φίλος μου για πάντα."

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 120
Number of lines 165
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 3K
Number of characters per line 20.58

Χωρίς σχόλια