Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Clash of the Titans (2010).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Clash of the Titans (2010)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID bsVE
Δημιουργήθηκε 2 Σεπ 2017 - 10:16:54 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Clash.of.the.Titans.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Clash.of.the.Titans.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD
Όνομα
clash_of_the_titans_2010_1080p_bluray_x264_dts-chd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:23.000 00:00:29.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:33.951 00:00:38.787
  1. <i>Οι πιο παλιές ιστορίες
  2. είναι γραμμένες στα άστρα.</i>
3 00:00:40.123 00:00:45.961
  1. <i>Ιστορίες πριν από ανθρώπους και
  2. θεούς, όταν κυβερνούσαν οι Τιτάνες.</i>
4 00:00:46.921 00:00:48.547
  1. <i>Οι Τιτάνες ήταν ισχυροί...</i>
5 00:00:48.715 00:00:51.759
  1. <i>...μα η βασιλεία τους τελείωσε
  2. από τους γιους τους...</i>
6 00:00:51.926 00:00:56.930
  1. <i>...τον Δία, τον Ποσειδώνα
  2. και τον Άδη.</i>
7 00:00:58.725 00:01:0.476
  1. <i>Ο Δίας έπεισε
  2. τον αδερφό του Άδη...</i>
8 00:01:0.643 00:01:4.646
  1. <i>...να δημιουργήσει ένα δυνατό τέρας
  2. που θα νικούσε τους γονείς τους.</i>
9 00:01:4.814 00:01:6.648
  1. <i>Κι από την ίδια του τη σάρκα...</i>
10 00:01:6.816 00:01:11.236
  1. <i>...ο Άδης γέννησε
  2. έναν ανείπωτο τρόμο...</i>
11 00:01:11.404 00:01:13.322
  1. <i>...το Κράκεν.</i>
12 00:01:19.996 00:01:23.582
  1. <i>Ο Δίας έγινε βασιλιάς
  2. των ουρανών.</i>
13 00:01:24.375 00:01:27.836
  1. <i>Ο Ποσειδώνας,
  2. βασιλιάς των θαλασσών.</i>
14 00:01:28.463 00:01:31.340
  1. <i>Κι ο Άδης,
  2. που τον ξεγέλασε ο Δίας...</i>
15 00:01:31.508 00:01:36.804
  1. <i>...έμεινε να κυβερνάει τον κάτω
  2. κόσμο, στο σκότος και τη δυστυχία.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 9
Number of units 809
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 23K
Number of characters per line 19.99

Χωρίς σχόλια