Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Class Action (1991).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Class Action (1991)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID CO1E
Δημιουργήθηκε 24 Οκτ 2017 - 10:40:56 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Class.Action.1991.1080p.WEB-DL.H264.AAC-TenaciousD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Class.Action.1991.1080p.WEB-DL.H264.AAC-TenaciousD
Όνομα
class_action_1991_1080p_web-dl_h264_aac-tenaciousd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:56.367 00:01:1.051
  1. ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΠΛΑΝΗ
2 00:01:28.000 00:01:34.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
3 00:01:34.200 00:01:40.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
4 00:01:45.054 00:01:47.643
  1. Ουσιαστικά,
  2. είναι εσκεμμένη παραίτηση,
5 00:01:47.733 00:01:51.896
  1. έννοια που είναι βαθιά ριζωμένη
  2. στους νόμους της πολιτείας.
6 00:01:51.987 00:01:56.448
  1. Είναι απλά οικειοθελής
  2. και ολοκληρωτική εκτέλεση σύμβασης.
7 00:01:56.533 00:02:0.365
  1. Αντίθετος ισχυρισμός, βασιζόμενος
  2. στο συναίσθημα δεν έχει θέση εδώ.
8 00:02:5.250 00:02:9.165
  1. - Ένσταση.
  2. - Ησυχία.
9 00:02:9.254 00:02:13.963
  1. Εδώ δεν είναι δικαστήριο.
  2. Δεν μπήκατε απ' την πόρτα.
10 00:02:14.051 00:02:17.965
  1. Εδώ είναι μια λαγουδότρυπα
  2. κι εμείς, όπως τόσες Αλίκες,
11 00:02:18.055 00:02:23.429
  1. βουτήξαμε μέσα και βρεθήκαμε
  2. στη Χώρα των Θαυμάτων.
12 00:02:23.519 00:02:28.311
  1. Ιδού η Ντάμα Κούπα,
  2. η Carraghan Chemical.
13 00:02:28.398 00:02:34.104
  1. Μια εταιρεία που ξερνούσε τη χολή της
  2. στον ποταμό Λέφινγουελ για 17 χρόνια.
14 00:02:34.196 00:02:37.280
  1. Μαράθηκαν φυτά. Πέθαναν παιδιά.
15 00:02:37.366 00:02:40.865
  1. Και κανένα δικαστήριο στη χώρα
  2. δεν τη σταματάει.

Στατιστικά

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 51K
Number of characters per line 23.35

Χωρίς σχόλια