Poster for Collateral (2004).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Collateral (2004)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID jxRA
Δημιουργήθηκε 11 Απρ 2016 - 7:22:21 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-MELiTE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-MELiTE
Όνομα
collateral_2004_1080p_bluray_x264_dts-melite
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:59.250 00:01:5.250
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:9.251 00:01:11.932
  1. - Είσαι καλά;
  2. - Μια χαρά, φίλε. Μην ανησυχείς.
3 00:01:12.307 00:01:13.934
  1. Εντάξει είσαι;
4 00:01:15.686 00:01:17.312
  1. Απόλαυσε το Λος Άντζελες.
5 00:02:24.755 00:02:26.381
  1. - Αυτός το έκανε.
  2. - Εντάξει.
6 00:02:34.181 00:02:35.724
  1. ΜΑΞ ΝΤΟΥΡΟ ΣΕΡ
7 00:03:5.295 00:03:6.922
  1. Μην το παίρνεις προσωπικά.
8 00:03:7.130 00:03:8.507
  1. Δεν το παίρνω προσωπικά.
9 00:03:8.715 00:03:10.968
  1. Αυτός ο σπασίκλας
  2. ήταν σαρκαστικός,
10 00:03:11.176 00:03:13.470
  1. - και το ξέρεις.
  2. - Εγώ δεν το πήρα έτσι.
11 00:03:13.679 00:03:16.890
  1. Μαλακίες. Και ο σαρκασμός
  2. για την ανακαίνιση; Ωραίο, ε;
12 00:03:17.099 00:03:19.434
  1. Τι θες να κάνω;
  2. Είναι συνάδελφός μου.
13 00:03:19.643 00:03:22.312
  1. Μπορείς μια χαρά
  2. να κάνεις τις δουλειές σου.
14 00:03:22.729 00:03:25.691
  1. Ξέρεις κάτι; Μαζί μου κοιμάσαι.
15 00:03:25.899 00:03:29.319
  1. Αν δε θες, λοιπόν, να αρχίσεις
  2. να πηδάς αυτόν, προτείνω...

Στατιστικά

Number of downloads 119
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 37K
Number of characters per line 20.79

Χωρίς σχόλια