Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Crossing Lines (2013) S03E03.

Episode information

Τίτλος Crossing Lines (2013)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 3
Επεισόδιο 3
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 6Sc_
Δημιουργήθηκε 18 Μαϊ 2016 - 1:20:30 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Crossing Lines S03E03 720p HDTV x264-SKGTV
Crossing.Lines.S03E03.Dragon.HDTV.FUM
crossing-lines-s03e03-hdtv-x264-skgtv-720p-skgtv-xvid-afg-480p-msd_GR

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
crossing-lines-s03e03-hdtv-x264-skgtv-720p-skgtv-xvid-afg-480p-msd_GR
Όνομα
crossing-lines-s03e03-hdtv-x264-skgtv-720p-skgtv-xvid-afg-480p-msd_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:2.102 00:00:4.820
  1. “Κάτι σκοτεινό φουντώνει μέσα μου.
2 00:00:5.490 00:00:7.347
  1. Όταν τον βλέπω μαζί της,
3 00:00:7.352 00:00:9.793
  1. σαν εμείς να μην υπήρξαμε ποτέ,
  2. το αισθάνομαι.
4 00:00:10.936 00:00:13.969
  1. Αυτό… είναι που πονάει περισσότερο.
5 00:00:15.139 00:00:17.587
  1. Το γεγονός ότι με μετέτρεψε σε κάποιον…
6 00:00:17.822 00:00:19.432
  1. που δεν αναγνωρίζω.
7 00:00:19.769 00:00:21.891
  1. Κάποιον που τον τρώει το μίσος.»
8 00:00:44.009 00:00:45.384
  1. Hey, δόκιμε!
9 00:00:46.186 00:00:47.426
  1. Ο λόγος σου ήταν καταπληκτικός.
10 00:00:47.482 00:00:49.538
  1. Όχι, ήταν υποκριτικές μαλακίες.
11 00:00:50.759 00:00:52.264
  1. Κοίταξε μας, Will,
12 00:00:52.582 00:00:55.742
  1. πάμε σ’ ένα από τα πιο ακριβά σχολεία
  2. της Ευρώπης.
13 00:00:56.367 00:00:58.577
  1. Ο καπιταλισμός δεν μας απογοήτευσε.
14 00:00:58.754 00:01:1.178
  1. Είναι… κενή ρητορική.
15 00:01:1.704 00:01:3.113
  1. Λέξεις μόνο.

Στατιστικά

Number of downloads 24
Number of units 727
Number of lines 896
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.35

Χωρίς σχόλια