Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Damien (2015) S01E05.

Episode information

Τίτλος Damien (2015)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 5
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID iwdA
Δημιουργήθηκε 6 Απρ 2016 - 5:55:19 μ.μ.
Συντελεστής gourinos
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

FLEET
Damien.S01E05.HDTV.x264-FLEET

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Damien.S01E05.HDTV.x264-FLEET
Όνομα
damien_s01e05_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:0.152 00:00:1.945
  1. <i>Στα προηγούμενα...</i>
2 00:00:1.946 00:00:3.646
  1. <i>Γιατί την πρόσθεσες με
  2. Photoshop στις φωτογραφίες;</i>
3 00:00:3.748 00:00:5.681
  1. <i>Δεν την πρόσθεσα εγώ. Απλώς
  2. εμφανίστηκε στις φωτογραφίες.</i>
4 00:00:7.017 00:00:10.284
  1. <i>Πρέπει να δούλευε πάνω σε
  2. κάποιο είδος θρησκευτικής ιστορίας.</i>
5 00:00:10.387 00:00:12.387
  1. <i>Αυτοί οι φόνοι σταματούν εδώ,</i>
6 00:00:12.489 00:00:15.490
  1. <i>ακόμα και αν χρειαστεί να σου
  2. κόψω τον λαιμό για να συμβεί.</i>
7 00:00:15.591 00:00:17.992
  1. <i>Πετυχημένη συνάντηση;
  2. Έχεις εκείνο το βλέμμα.</i>
8 00:00:18.094 00:00:21.129
  1. <i>Πρέπει να το γιορτάσω. Υπάρχουν
  2. τίποτα καλά μπαράκια εδώ τριγύρω;</i>
9 00:00:24.934 00:00:26.734
  1. <i>Περίμενε, εγώ...</i>
10 00:00:28.271 00:00:30.004
  1. <i>Τις τελευταίες ημέρες,
  2. βρίσκεσαι εξαιρετικά κοντά</i>
11 00:00:30.106 00:00:33.341
  1. <i>σ' έναν αριθμό... ανεξήγητων θανάτων;</i>
12 00:00:34.561 00:00:37.211
  1. <i>Όχι! Όχι! Όχι!</i>
13 00:00:37.313 00:00:38.979
  1. <i>Ίσως να μην μπορέσω να το αποδείξω,</i>
14 00:00:39.082 00:00:40.948
  1. <i>αλλά ξέρω ότι είσαι υπεύθυνος
  2. γι' αυτούς τους θανάτους.</i>
15 00:00:45.588 00:00:47.922
  1. <i>Όχι! Μανούλα!</i>

Στατιστικά

Number of downloads 50
Number of units 343
Number of lines 509
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 12K
Number of characters per line 25.09

Χωρίς σχόλια