Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Dawn of the Dead (1978).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Dawn of the Dead (1978)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID q9RE
Δημιουργήθηκε 26 Σεπ 2017 - 9:42:32 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

Dawn.of.the.Dead.1978.1080p.BluRay.x264.DD5.1-SZ
Dawn.of.the.Dead.1978.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Dawn.of.the.Dead.1978.720p.BRRip.x264.AAC5.1-Vice

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Dawn.of.the.Dead.1978.1080p.BluRay.x264.DD5.1-SZ
Όνομα
dawn_of_the_dead_1978_1080p_bluray_x264_dd5_1-sz
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:6.400 00:00:12.400
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
2 00:00:18.667 00:00:24.503
  1. ΖΟΜΠΙ, ΤΟ ΞΥΠΝΗΜΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ
3 00:00:25.427 00:00:26.860
  1. Είσαι καλά;
4 00:00:27.284 00:00:29.284
  1. Γίνεται της κακομοίρας.
5 00:00:30.827 00:00:33.739
  1. - Δεν καταλαβαίνεις.
  2. - Καταλαβαίνω πολύ καλά.
6 00:00:34.027 00:00:38.336
  1. Πρέπει να ασχοληθούμε
  2. μόνο μ' αυτά που ξέρουμε!
7 00:00:38.707 00:00:40.902
  1. - Ονειρεύομαι ακόμα;
  2. - Όχι.
8 00:00:46.027 00:00:48.700
  1. Είναι η σειρά μου.
  2. Δώσε μου το παλτό.
9 00:00:49.067 00:00:51.820
  1. Οι τεχνικοί τα έχουν χάσει.
  2. Όλοι έχουν τρελαθεί.
10 00:00:52.027 00:00:56.464
  1. Δεν ξέρω πόσο καιρό ακόμα
  2. θα αναμεταδίδουμε.
11 00:01:0.147 00:01:5.443
  1. - Είναι τρελοί;
  2. - Ποιος είναι στην κάμερα 2;
12 00:01:6.947 00:01:10.337
  1. Δεν μπορώ να δουλέψω έτσι.
13 00:01:11.387 00:01:14.106
  1. - Δείξε τους σταθμούς διάσωσης.
  2. - Οι μισοί έχουν καταστραφεί!
14 00:01:14.507 00:01:17.263
  1. - Δείξε μια άλλη λίστα.
  2. - Πού στην ευχή να τη βρω;
15 00:01:20.907 00:01:23.375
  1. Σας λέω ότι ξαναζωντανεύουν
  2. και επιτίθενται στους ανθρώπους!

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 643
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.93

Χωρίς σχόλια