Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dead of Summer (2016) S01E01.

Episode information

Τίτλος Dead of Summer (2016)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 1
Επεισόδιο 1
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Patience

Πληροφορίες υποτίτλου

ID V_JA
Δημιουργήθηκε 4 Ιουλ 2016 - 8:56:13 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dead of Summer.S01E01.HDTV.x264-FLEET
Dead of Summer.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Dead.of.Summer.S01E01.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Dead of Summer - 1x01 - Episode 1.Dead.of.Summer.S01E01.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.gr
Dead of Summer.S01E01.720.HDTV.x264-FLEET

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Dead of Summer - 1x01 - Episode 1.Dead.of.Summer.S01E01.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.gr
Όνομα
dead of summer - 1x01 - episode 1_dead_of_summer_s01e01_proper_720p_hdtv_x264-killers_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:4.994 00:00:8.864
  1. Λίμνη Stillwater, Ουισκόσιν 1871
2 00:00:28.990 00:00:30.924
  1. Αυτός είναι!
3 00:00:54.711 00:00:59.460
  1. <font color="#ffff80"><b>
  2. Μεταφράστηκε στα Ελληνικά από Translator46
  3. Χρήστος Κουτσολάμπρος Θήβα
  4. twitter 4600@chrismerdoh</b>.</font>
  5. - sync and corrections στα Αγγλικά by Caio -
  6. - www.addic7ed.com -
4 00:01:0.654 00:01:3.755
  1. Song:
  2. Janet Jackson -“Miss You Much”
5 00:01:7.654 00:01:10.755
  1. Καλοκαίρι, 1989
6 00:01:27.479 00:01:29.380
  1. JOEL: Σε ‘πιασα.
7 00:01:30.549 00:01:34.418
  1. Oh, συγνώμη.
  2. Δεν μπορούσα να βοηθήσω τον εαυτό μου.
8 00:01:34.419 00:01:36.420
  1. - Είμαι ο Joel. - Amy.
  2. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
9 00:01:36.421 00:01:37.488
  1. Δεν σε θυμάμαι από την
  2. κατασκήνωση.
10 00:01:37.489 00:01:39.456
  1. Ποιές χρονιές πήγες στο Stillwater, Amy?
11 00:01:39.457 00:01:41.458
  1. Uh, αυτή θα είναι η πρώτη μου.
12 00:01:42.562 00:01:47.364
  1. - Woody Allen.
  2. - Alex!
13 00:01:47.365 00:01:48.532
  1. Τι παίζει, δικέ μου?
14 00:01:48.533 00:01:51.502
  1. Φίλε, κοίτα σε ποιόν έπεσα
  2. πάνω στο κατάστημα 7-11.
15 00:01:51.503 00:01:53.437
  1. Jason.

Στατιστικά

Number of downloads 50
Number of units 552
Number of lines 938
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.55

Χωρίς σχόλια