Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24 Απρ 2016 - 1:26:04 π.μ.

Subtitles language has been changed, charset may be wrong, make sure the text is not corrupted by reparsing.
Poster for Deadpool (2016).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Deadpool (2016)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 4DlA
Δημιουργήθηκε 24 Απρ 2016 - 1:39:18 π.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deadpool.2016.720p.HC.HDRip.x264.AC3-TiTAN
Deadpool.2016.ENG.720p.HDRip.KORSUB.XviD.AC3-PolishQuality
Deadpool.2016.HC.HDRip.x264.AC3-RiPRG
Deadpool.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-iFT
Deadpool.2016.720p.HDRip.HC.x264.AC3-BIOSKOP

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Deadpool.2016.HC.HDRip.x264.AC3-RiPRG
Όνομα
deadpool_2016_hc_hdrip_x264_ac3-riprg
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:1.807 00:00:6.887
  1. <i>«Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός»</i>
  2. ••• <b><u>T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™</u></b> •••
  3. <i>°°° Μόνο το <b><u>καλύτερο</u></b> είναι αρκετά καλό... °°°</i>
  4. <i>Φιλική βοήθεια:</i> •<b><u>Τuvokgr</u></b>•
2 00:00:6.888 00:00:9.963
  1. ••• <b><u>T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™</u></b> •••
  2. <b><i><u>’ψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι
  3. Ελληνικοί υπότιτλοι</u></i></b>
3 00:00:16.719 00:00:20.287
  1. <b>Η 20th CENTURY FOX
  2. παρουσιάζει</b>
4 00:00:23.576 00:00:24.654
  1. <b>τον Ρομπ Λ.</b>
5 00:00:24.655 00:00:28.759
  1. <b>σε συνεργασία με τη
  2. MARVEL ENTERTAINMΕNT</b>
6 00:00:30.145 00:00:32.800
  1. <b>την ΤΑΙΝΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥ ΚΟΠΑΝΟΥ</b>
7 00:00:34.137 00:00:36.290
  1. <b>Πρωταγωνιστούν:
  2. ο ΠΙΟ ΑΘΕΟΦΟΒΟΣ ΗΛΙΘΙΟΣ</b>
8 00:00:36.895 00:00:38.832
  1. <b>Ο ΠΙΟ ΣΕΞΙ ΑΝΔΡΑΣ
  2. ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ!</b>
9 00:00:41.845 00:00:43.961
  1. <b>μια ΚΑΥΤΗ ΓΚΟΜΕΝΑ</b>
10 00:00:46.149 00:00:48.755
  1. <b>ένας ΒΡΕΤΑΝΟΣ ΚΑΚΟΣ</b>
11 00:00:52.141 00:00:55.371
  1. <b>ο ΤΡΑΓΕΛΑΦΟΣ ΤΩΝ ΚΟΜΙΚΣ</b>
12 00:00:57.413 00:00:59.886
  1. <b>μια ΚΥΚΛΟΘΥMIKΗ ΕΦΗΒΗ</b>
13 00:01:9.934 00:01:12.738
  1. <b>ένας ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ</b>
14 00:01:19.436 00:01:22.376
  1. <b>μια ΑΝΕΞΟΔΗ
  2. ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ</b>
15 00:01:39.944 00:01:42.613
  1. <b>Παραγωγή των
  2. ΠΑΝΗΛΙΘΙΩΝ</b>

Στατιστικά

Number of downloads 684
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 48K
Number of characters per line 25.43

Χωρίς σχόλια