Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Death of a Salesman (1985).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Death of a Salesman (1985)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID EwZF
Δημιουργήθηκε 26 Νοε 2017 - 4:19:10 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Πολλές διορθώσεις.

Releases

Death.Of.A.Salesman.1985.1080p.BluRay.x264-SiNNERS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
1985 Death Of A Salesman (1536x1080 DTS).Greek
Όνομα
1985 death of a salesman (1536x1080 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:16.000 00:00:20.000
  1. Ο ΘΑΝΑΤΟΣ
  2. ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΑΚΟΥ
2 00:02:8.237 00:02:11.243
  1. Όλα εντάξει.
  2. Γύρισα!
3 00:02:11.449 00:02:16.361
  1. Συνέβη τίποτα, Γουίλι;
  2. Δεν τράκαρες τ’αμάξι;
4 00:02:16.747 00:02:19.913
  1. Δεν έγινε τίποτα.
  2. Δεν ακούς;
5 00:02:20.252 00:02:24.120
  1. - Δεν αισθάνεσαι καλά;
  2. - Είμαι πολύ κουρασμένος.
6 00:02:26.884 00:02:32.009
  1. - Δεν τα κατάφερα, Λίντα.
  2. - Πού ήσουν όλη μέρα;
7 00:02:32.598 00:02:36.893
  1. Έφτασα ως το Γιόνκερς.
  2. Σταμάτησα για καφέ.
8 00:02:37.646 00:02:39.972
  1. Ίσως ήταν λόγω του καφέ...
9 00:02:40.399 00:02:44.611
  1. Δεν μπορούσα να οδηγήσω άλλο.
  2. Τ’αμάξι πήγαινε μόνο του.
10 00:02:45.070 00:02:48.938
  1. Θα φταίει το τιμόνι.
  2. Ο Άτζελο δεν ξέρει από Στουντεμπάκερ.
11 00:02:49.283 00:02:52.783
  1. Εγώ φταίω! Ξαφνικά βλέπω
  2. ότι πάω με εξήντα μίλια την ώρα...
12 00:02:53.079 00:02:57.031
  1. ...και δε θυμάμαι
  2. τα τελευταία πέντε λεπτά.
13 00:02:57.711 00:02:59.953
  1. Ίσως φταίνε τα γυαλιά.
14 00:03:0.338 00:03:4.752
  1. Μια χαρά βλέπω.
  2. Γύρισα με δέκα μίλια την ώρα απ’το Γιόνκερς.
15 00:03:5.176 00:03:9.127
  1. Πρέπει να ξεκουραστείς.
  2. Δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι.

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 65K
Number of characters per line 23.38

Χωρίς σχόλια