Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Deepwater Horizon (2016).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Deepwater Horizon (2016)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID zdlE
Δημιουργήθηκε 3 Οκτ 2017 - 7:58:42 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Suprip-Διορθώσεις: OFFiCiAL
Συγχρονισμός: amerzone

Releases

Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264.AC3-SPARKS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264.AC3-SPARKS
Όνομα
deepwater_horizon_2016_1080p_bluray_x264_ac3-sparks
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:3.400 00:00:5.922
  1. <i>Την προσοχή σας, παρακαλώ.</i>
2 00:00:7.560 00:00:9.442
  1. <i>Κύριε Γουίλιαμς,
  2. σηκωθείτε, παρακαλώ.</i>
3 00:00:10.680 00:00:12.645
  1. <i>Σηκώστε το δεξί χέρι, παρακαλώ.</i>
4 00:00:12.981 00:00:17.044
  1. <i>Ορκίζεστε πως
  2. στην κατάθεσή σας...</i>
5 00:00:17.174 00:00:21.277
  1. <i>...θα πείτε την αλήθεια
  2. και μόνον την αλήθεια;</i>
6 00:00:21.324 00:00:24.037
  1. <i>- Μάλιστα.
  2. - Ευχαριστώ. Καθίστε, παρακαλώ.</i>
7 00:00:27.652 00:00:30.447
  1. <i>Κύριε Γουίλιαμς, μπορείτε
  2. να μας πείτε ό,τι θυμάστε...</i>
8 00:00:30.570 00:00:32.826
  1. <i>...για το περιστατικό
  2. στο Deepwater Hοrizοn;</i>
9 00:00:35.665 00:00:38.786
  1. <i>Μιλούσα στο τηλέφωνο
  2. με τη γυναίκα μου, γύρω στις 9:30.</i>
10 00:00:38.911 00:00:41.004
  1. <i>Τότε άκουσα τον συριγμό.</i>
11 00:00:42.733 00:00:45.071
  1. <i>Άκουσα τις μηχανές να επιταχύνουν.</i>
12 00:00:45.938 00:00:50.415
  1. <i>Ο συριγμός μετατράπηκε
  2. σε ένα απερίγραπτα έντονο βουητό.</i>
13 00:00:50.581 00:00:53.902
  1. <i>Και μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα,
  2. έγινε μία τεράστια έκρηξη.</i>
14 00:00:54.157 00:00:58.049
  1. <i>Θραύσματα από παντού.
  2. H ζέστη ήταν αφόρητη.</i>
15 00:01:0.402 00:01:5.043
  1. <i>Μου εξηγείτε πώς λειτουργεί
  2. ο συναγερμός του Deepwater Hοrizοn;</i>

Στατιστικά

Number of downloads 41
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 42K
Number of characters per line 22.7

Χωρίς σχόλια