Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Donnie Darko (2001).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Donnie Darko (2001)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID lnA
Δημιουργήθηκε 3 Μαϊ 2004 - 12:23:47 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
[28822] Donnie Darko (2001)
Όνομα
[28822] donnie darko (2001)
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:04:12.000 00:04:16.000
  1. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΟΝΙ;
2 00:04:21.000 00:04:25.000
  1. Θα ψηφίσω τον Δουκάκη.
3 00:04:31.000 00:04:35.000
  1. Όταν θ'αποκτήσεις παιδιά που
  2. θα χρειάζονται σιδεράκια...
4 00:04:36.000 00:04:40.000
  1. αλλά το κράτος θα παίρνει
  2. το μισό μισθό τού άντρα σου...
5 00:04:40.000 00:04:44.000
  1. τότε θα το μετανιώσεις.
6 00:04:46.000 00:04:50.000
  1. Δεν θα στριμώξω κάποιον
  2. πριν τα 30 μου.
7 00:04:50.000 00:04:53.000
  1. Θα δουλεύεις ακόμη
  2. στο Γιαρν Μπαρν;
8 00:04:53.000 00:04:57.000
  1. Λένε ότι είναι ωραίο μέρος
  2. για να μεγαλώσεις παιδιά.
9 00:04:57.000 00:05:0.000
  1. Ένας χρόνος ξεγνοιασιάς
  2. είναι αρκετός.
10 00:05:0.000 00:05:3.000
  1. -Θα πάει στο Χάρβαρντ.
  2. -Μαμά, δεν πέρασα καν ακόμη.
11 00:05:3.000 00:05:7.000
  1. Ο Δουκάκης θα μας εξασφαλίσει
  2. μέχρι να στριμώξεις σύζυγο ;
12 00:05:9.000 00:05:13.000
  1. -Πότε θα στριμώξω εγώ άντρα;
  2. -Όχι πριν τη Β' Γυμνασίου.
13 00:05:16.000 00:05:20.000
  1. Ντόνι, είσαι κόπανος!
14 00:05:20.000 00:05:24.000
  1. Είσαι λίγο εχθρική. Ίσως εσύ
  2. πρέπει να κάνεις ψυχανάλυση.
15 00:05:26.000 00:05:28.000
  1. Να πληρώνουν κάποιον
  2. $200 την ώρα...

Στατιστικά

Number of downloads 675
Number of units 790
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 27K
Number of characters per line 20.76

Χωρίς σχόλια