Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Dumbo (1941).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Dumbo (1941)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID U-lE
Δημιουργήθηκε 20 Οκτ 2017 - 7:36:11 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Dumbo.1941.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Dumbo.1941.1080p.Blu-ray.EUR.AVC.DTS-HD.MA7.1

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Dumbo.1941.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Όνομα
dumbo_1941_1080p_bluray_x264_dts-hdc
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:17.000 00:00:23.000
  1. ΝΤΑΜΠΟ, ΤΟ ΕΛΕΦΑΝΤΑΚΙ
2 00:00:23.800 00:00:29.800
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
3 00:00:30.000 00:00:36.000
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
4 00:01:30.360 00:01:34.442
  1. Μέσα από χιόνι, χιονόνερο,
  2. χαλάζι...
5 00:01:34.526 00:01:37.860
  1. μέσα από χιονοθύελλες
  2. και καταιγίδες...
6 00:01:37.946 00:01:41.113
  1. μέσα από ανέμους και βροχές...
7 00:01:41.200 00:01:44.117
  1. πάνω από βουνά και πεδιάδες...
8 00:01:44.203 00:01:47.536
  1. μέσα από εκτυφλωτικές
  2. αστραπές...
9 00:01:47.623 00:01:51.122
  1. και τον δυνατό βρόντο
  2. του κεραυνού...
10 00:01:51.210 00:01:55.373
  1. πάντα πιστός, πάντα ακριβής...
11 00:01:55.464 00:01:59.960
  1. τίποτα δεν τον σταματά,
  2. πάντα θα περάσει.
12 00:02:5.641 00:02:8.926
  1. Περίμενε τον κ. Πελαργό,
  2. αυτόν τον επίμονο τύπο.
13 00:02:9.019 00:02:12.554
  1. Θα 'ρθει και θα ρίξει
  2. ένα δεματάκι στην αγκαλιά σου.
14 00:02:12.648 00:02:15.981
  1. Μπορεί να 'σαι φτωχός
  2. ή πλούσιος, δεν έχει σημασία.
15 00:02:16.068 00:02:19.603
  1. Ο εκατομμυριούχος,
  2. όπως ο χασάπης κι ο φούρναρης.

Στατιστικά

Number of downloads 17
Number of units 517
Number of lines 773
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.19

Χωρίς σχόλια