Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Elizabethtown (2005).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Elizabethtown (2005)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID k8VE
Δημιουργήθηκε 3 Σεπ 2017 - 9:43:27 π.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Elizabethtown.2005.720p.HDTV.x264.DD5.1-IMF

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Elizabethtown.2005.720p.HDTV.x264.DD5.1-IMF
Όνομα
elizabethtown_2005_720p_hdtv_x264_dd5_1-imf
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:3.300 00:00:9.300
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:9.500 00:00:15.500
  1. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:00:26.301 00:00:28.673
  1. ΑΠΟΣΥΡΟΝΤΑΙ
4 00:00:30.593 00:00:33.011
  1. Καλωσορίσατε, παιδιά.
5 00:00:34.930 00:00:37.307
  1. <i>Όπως κάποτε είπε κάποιος...</i>
6 00:00:37.308 00:00:39.601
  1. <i>υπάρχει διαφορά
  2. μεταξύ αποτυχίας...</i>
7 00:00:39.602 00:00:40.768
  1. <i>Ειδοποίηση Απόσυρσης</i>
8 00:00:40.769 00:00:44.142
  1. <i>και φιάσκου.</i>
9 00:01:1.333 00:01:5.663
  1. ΕΞΟΔΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
  2. ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΤΟΝ ΜΟΧΛΟ ΠΑΝΩ
10 00:01:30.526 00:01:34.110
  1. Πρόσεχε το κεφάλι σου.
11 00:01:36.658 00:01:39.119
  1. Είμαι εντάξει.
12 00:01:39.120 00:01:43.281
  1. <i>Η αποτυχία είναι
  2. η απουσία της επιτυχίας.</i>
13 00:01:47.043 00:01:49.586
  1. <i>Οποιοσδήποτε μπορεί
  2. να επιτύχει μια αποτυχία.</i>
14 00:01:49.587 00:01:52.792
  1. Είμαι εντάξει.
15 00:01:55.593 00:01:57.092
  1. Είμαι εντάξει.

Στατιστικά

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 41K
Number of characters per line 21.83

Χωρίς σχόλια