Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Everybody's Fine (2009).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Everybody's Fine (2009)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 8chE
Δημιουργήθηκε 8 Σεπ 2017 - 9:59:11 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις
amerzone

Releases

Everybodys.Fine.2009.MULTiSUBS.PAL.DVD5-ORiGiNAL

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Everybodys.Fine.2009.MULTiSUBS.PAL.DVD5-ORiGiNAL
Όνομα
everybodys_fine_2009_multisubs_pal_dvd5-original
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:37.300 00:00:41.300
  1. Subrip-Διορθώσεις
  2. amerzone
2 00:01:9.700 00:01:13.700
  1. ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΚΑΛΑ
3 00:02:48.694 00:02:51.003
  1. <i>- Απασχολείσαι;
  2. - Ναι, απασχολούμαι.</i>
4 00:02:51.054 00:02:53.010
  1. - Με τι;
  2. - Με τον κήπο.
5 00:02:53.054 00:02:55.807
  1. Με τον κήπο.
  2. Σου λείπει η δουλειά, το βλέπω.
6 00:02:55.854 00:02:57.003
  1. Δεν μου λείπει.
7 00:02:57.054 00:03:0.888
  1. Σου λείπει η φασαρία,
  2. τα αστεία, οι συνάδελφοι.
8 00:03:0.934 00:03:3.164
  1. - Μη μου πεις ότι δεν ισχύει.
  2. - Λίγο, ίσως.
9 00:03:3.214 00:03:4.772
  1. Θα πάρεις κρέας;
10 00:03:4.814 00:03:6.930
  1. Θα πάρω. Αυτό κοιτάω.
11 00:03:6.974 00:03:10.091
  1. - Θέλω καλό φιλέτο.
  2. - Έχω προσφορά στο κιλότο.
12 00:03:10.134 00:03:11.283
  1. Άσε τις προσφορές.
13 00:03:11.334 00:03:14.371
  1. Έρχονται τα παιδιά απ' όλη τη χώρα.
14 00:03:14.414 00:03:16.530
  1. Θα τα έχω και τα τέσσερα
  2. γύρω απ' το ίδιο τραπέζι.
15 00:03:24.694 00:03:28.812
  1. Με συγχωρείτε.
  2. Ξέρετε απ' αυτά τα κρασιά;

Στατιστικά

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 40K
Number of characters per line 21.95

Χωρίς σχόλια