Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Évolution (2015).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Évolution (2015)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID qNVE
Δημιουργήθηκε 28 Σεπ 2017 - 12:41:20 μ.μ.
Συντελεστής Bolero2
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Απόδοση διαλόγων: Γεράσιμος Μ.

Releases

Evolution.2015.720p.HDRip.650MB.MkvCage

Contributions

Συντελεστής Role Share
Bolero2 Μεταφραστής 100.0%

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Evolution.2015.720p.HDRip.650MB.MkvCage
Όνομα
evolution_2015_720p_hdrip_650mb_mkvcage
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:03:3.138 00:03:7.058
  1. EVOLUTION
  2. (ΕΞΕΛΙΞΗ)
2 00:05:19.138 00:05:20.238
  1. Νικολά!
3 00:05:41.938 00:05:44.338
  1. - Ένα αγόρι είναι νεκρό!
  2. - Βγήκες έξω;
4 00:05:44.538 00:05:46.238
  1. Μέσα στη θάλασσα!
5 00:05:46.438 00:05:47.538
  1. Κολύμπησες;
6 00:05:48.838 00:05:50.338
  1. Τα μάτια του ήταν απαίσια!
7 00:05:50.338 00:05:52.238
  1. Η θάλασσα μπορεί να σε κάνει
  2. να νομίζεις πολλά πράγματα.
8 00:05:57.138 00:06:0.838
  1. Μην το ξανακάνεις,
  2. θα μπορούσες να 'χες πνιγεί.
9 00:06:4.038 00:06:6.038
  1. Είχε ένα αστέρι στην κοιλιά του.
10 00:06:7.038 00:06:8.238
  1. Έναν αστερία;
11 00:06:8.338 00:06:10.238
  1. Ναι, έναν κόκκινο, τόσο μεγάλο.
12 00:06:37.038 00:06:38.138
  1. Νικολά!
13 00:06:47.938 00:06:50.038
  1. Θα το θάψουμε.
  2. Θα έρθεις;
14 00:06:52.138 00:06:53.238
  1. Είδα έναν νεκρό.
15 00:06:54.338 00:06:55.238
  1. Μέσα στο νερό.

Στατιστικά

Number of downloads 9
Number of units 139
Number of lines 154
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 2K
Number of characters per line 15.91

Χωρίς σχόλια