Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Fame (1980).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Fame (1980)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID CfBE
Δημιουργήθηκε 28 Οκτ 2017 - 8:09:31 π.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fame 1980 Blu-ray 1080p x264 DTS 5.1-HighCode

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
1980 Fame (1920x1080 DTS).Greek
Όνομα
1980 fame (1920x1080 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:16.910 00:01:21.123
  1. Πάντα ανησυχώ πως δε θ’αρέσω
  2. όταν πηγαίνω σε πάρτι.
2 00:01:21.290 00:01:23.584
  1. Δεν είναι τρελό;
3 00:01:24.460 00:01:30.132
  1. Νιώθετε ποτέ ανακατωσούρα στο στομάχι,
  2. όταν φοβάστε;
4 00:01:30.299 00:01:33.635
  1. Δε θα’θελα να χάσω ένα πάρτι,
  2. αλλά όποτε πηγαίνω...
5 00:01:33.802 00:01:37.639
  1. ...νιώθω πως όλος ο κόσμος
  2. είναι εναντίον μου.
6 00:01:37.806 00:01:41.143
  1. Έχω περάσει όλη μου τη ζωή
  2. σε Στρατιωτικές Ακαδημίες.
7 00:01:41.310 00:01:44.271
  1. Η μητέρα μου δεν έχει χώρο για μένα
  2. εκεί που μένει...
8 00:01:44.438 00:01:46.982
  1. ...και δεν ξέρει τι να με κάνει.
9 00:01:47.149 00:01:51.904
  1. Μην παρεξηγήσετε τη μητέρα μου.
  2. Είναι πολύ καλός άνθρωπος.
10 00:01:52.070 00:01:56.657
  1. Όλα τα παιδιά θεωρούν τη μητέρα τους όμορφη,
  2. αλλά η δική μου όντως είναι.
11 00:01:56.824 00:02:1.454
  1. Μου λέει σε κάθε γράμμα της
  2. πόσο λυπάται που δεν είμαστε μαζί...
12 00:02:1.621 00:02:4.832
  1. ...αλλά έχει να σκεφτεί
  2. τη δουλειά της.
13 00:02:4.999 00:02:8.961
  1. Μια φορά, όμως, ήμασταν μαζί.
  2. Συναντηθήκαμε στο Σαν Φρανσίσκο...
14 00:02:9.128 00:02:14.008
  1. ...και μείναμε μαζί δυο ολόκληρες μέρες,
  2. σαν να’μασταν ζευγαράκι.
15 00:02:14.175 00:02:18.012
  1. Ήταν οι πιο ωραίες μέρες
  2. της ζωής μου.

Στατιστικά

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 45K
Number of characters per line 21.42

Χωρίς σχόλια