Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12 Ιουλ 2016 - 10:00:37 μ.μ.

Subtitles 'YAlB/57856830eeb918644e9fa205' have files in different languages.
Poster for Fargo (2014) S02E03.

Episode information

Τίτλος Fargo (2014)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 2
Επεισόδιο 3
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title The Myth of Sysiphus

Πληροφορίες υποτίτλου

ID YAlB
Δημιουργήθηκε 12 Ιουλ 2016 - 10:26:12 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S02EP03.The.Myth.of.Sisyphus.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Fargo.S02EP01.Waiting.for.Dutch.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Fargo.S02EP03.The.Myth.of.Sisyphus.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Όνομα
fargo_s02ep03_the_myth_of_sisyphus_720p_bluray_dts_x264-viethd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:4.216 00:00:8.550
  1. FARGO - Season 2
  2. Episode 3 - The Myth Of Sisyphus
2 00:01:2.925 00:01:7.102
  1. Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΗ.
3 00:01:14.592 00:01:18.499
  1. Τα γεγονότα διαδραματίστηκαν
  2. στη Μινεσότα το 1979.
4 00:01:25.103 00:01:29.280
  1. Μετά από απαίτηση των επιζώντων
  2. τα ονόματα έχουν αλλαχτεί.
5 00:01:33.984 00:01:38.259
  1. Από σεβασμό για τους νεκρούς,
  2. τα υπόλοιπα ειπώθηκαν ως έλαβαν χώρα.
6 00:01:39.110 00:01:42.134
  1. Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός:
  2. Χ-FargoTeam
7 00:01:42.518 00:01:46.718
  1. [siana, PrettyLittleLiar, greenred,
  2. Catalyst13, Madarb, tzot, sokofretas]
8 00:01:47.398 00:01:50.395
  1. Επιμέλεια Διαλόγων:
  2. X-FargoTeam [sokofretas]
9 00:01:52.793 00:01:56.739
  1. Διανομή Υποτίτλων
  2. www.xsubs.tv
10 00:02:2.400 00:02:4.641
  1. Ο άντρας μου
  2. σας ευχαριστεί που ήρθατε.
11 00:02:4.761 00:02:7.661
  1. Φυσικά. Δε θα δαγκώναμε
  2. το χέρι που μας ταΐζει.
12 00:02:9.388 00:02:11.388
  1. Ξέρουμε να χαϊδεύουμε το χέρι.
13 00:02:11.673 00:02:13.519
  1. Μη φωνάζεις.
  2. Δεν είναι κουφός.
14 00:02:14.299 00:02:15.299
  1. Δεν ήθελα
15 00:02:18.158 00:02:19.408
  1. Τι έπαθε, τότε;

Στατιστικά

Number of downloads 83
Number of units 624
Number of lines 942
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.59

Χωρίς σχόλια