Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Finding Fela! (2014).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Finding Fela! (2014)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID Pc9E
Δημιουργήθηκε 19 Σεπ 2017 - 5:58:00 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

finding.fela.2014.720p.bluray.x264-brmp

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2014 Finding Fela (1280x720 AC3).Greek
Όνομα
2014 finding fela (1280x720 ac3)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:13.312 00:00:19.445
  1. Καλησπέρα. Απόψε παρουσιάζουμε
  2. τον Φέλα και την "Africa 70".
2 00:00:19.535 00:00:22.621
  1. Η μουσική τους είναι γεμάτη
  2. από πολιτική.
3 00:00:23.005 00:00:28.669
  1. Ο μουσικός Φέλα δεν παλεύει για χρήματα,
  2. αλλά για δικαιοσύνη.
4 00:00:28.766 00:00:33.087
  1. Παλεύει ενάντια στην εξαθλίωση
  2. και για την πρόοδο του λαού του.
5 00:00:33.106 00:00:38.100
  1. Φέλα Ανικουλάπο Κούτι!
  2. Έρχεται!
6 00:00:45.614 00:00:51.200
  1. Ο Φέλα Κούτι ήταν
  2. ο πιο διάσημος μουσικός της Νιγηρίας.
7 00:00:52.986 00:00:57.644
  1. Δε θέλω να αυτοπροβληθώ πάλι,
  2. αδέρφια και αδελφές.
8 00:00:57.897 00:01:2.697
  1. Θέλω να συστήσω τον εαυτό μου...
  2. ως Αφρικανό.
9 00:01:4.537 00:01:9.787
  1. Θέλω να με δείτε...
  2. σαν κάτι νέο.
10 00:01:10.121 00:01:13.810
  1. Σαν να μη το γνωρίζατε καθόλου
  2. πριν.
11 00:01:13.905 00:01:21.061
  1. Γιατί το 99,9% των πληροφοριών
  2. που παίρνετε για την Αφρική είναι λάθος.
12 00:01:21.080 00:01:23.514
  1. ΝΙΓΗΡΙΑΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ 1960
13 00:01:32.801 00:01:35.527
  1. Μετά την αποικιοκρατία ξέσπασε
  2. βάναυσος εμφύλιος πόλεμος στη Νιγηρία.
14 00:01:35.562 00:01:38.652
  1. Ακολούθησαν δεκαετίες
  2. αμείλικτων στρατιωτικών καθεστώτων...
15 00:01:38.671 00:01:41.184
  1. ...διεφθαρμένων
  2. απ’τον πλούτο του πετρελαίου.

Στατιστικά

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 65K
Number of characters per line 28.52

Χωρίς σχόλια