Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Florence Foster Jenkins (2016).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Florence Foster Jenkins (2016)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID FsRE
Δημιουργήθηκε 31 Αυγ 2017 - 8:43:31 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Suprip: OFFiCiAL
Διορθώσεις: amerzone

Releases

Florence.Foster.Jenkins.2016.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Florence.Foster.Jenkins.2016.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE
Όνομα
florence_foster_jenkins_2016_720p_bluray_x264_dts-amiable
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:18.500 00:00:24.500
  1. Suprip: OFFiCiAL
  2. Διορθώσεις: amerzone
2 00:00:26.896 00:00:31.322
  1. ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
  2. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 1944
3 00:00:57.400 00:01:0.400
  1. FLORENCE: ΦΑΛΤΣΟ ΣΟΠΡΑΝΟ
4 00:01:10.692 00:01:12.945
  1. "Όλα θα τ' ανεχτώ, μα την αλήθεια!"
5 00:01:13.401 00:01:16.507
  1. "Γιατί θα πρέπει να έχω
  2. συκώτι περιστεριού..."
6 00:01:16.575 00:01:19.135
  1. "...και να μου λείπει ολωσδιόλου η χολή
  2. που θα 'κανε την καταπίεσή μου πιο μικρή".
7 00:01:19.248 00:01:20.745
  1. "Γιατί, αλλιώς, από καιρό...
8 00:01:20.793 00:01:24.499
  1. θα είχα παχύνει τους γύπες τ' ουρανού
  2. μ' αυτού του απαίσιου τα σπλάχνα".
9 00:01:24.969 00:01:27.761
  1. "Αιμοβόρε, αισχρέ, πρόστυχε!"
10 00:01:27.976 00:01:30.898
  1. "Άσπλαχνε, ύπουλε, αιμομίχτη..."
11 00:01:31.066 00:01:32.861
  1. "...άκαρδε κακούργε!"
12 00:01:33.906 00:01:36.033
  1. "Μα τι τομάρι που είμαι!"
13 00:01:45.140 00:01:46.306
  1. Ευχαριστώ.
14 00:01:46.477 00:01:49.019
  1. Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ.
  2. Ευχαριστώ.
15 00:01:49.609 00:01:51.896
  1. Αυτός ήταν, φυσικά,
  2. ένας μονόλογος του Άμλετ...

Στατιστικά

Number of downloads 21
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 45K
Number of characters per line 23.48

Χωρίς σχόλια