Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Fly Away Home (1996).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Fly Away Home (1996)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 78VE
Δημιουργήθηκε 3 Σεπ 2017 - 9:42:30 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Fly.Away.Home.1996.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Fly.Away.Home.1996.720p.BluRay.x264.DD5.1-EbP
Όνομα
fly_away_home_1996_720p_bluray_x264_dd5_1-ebp
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:39.000 00:00:45.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:54.800 00:00:59.300
  1. ΤΑ ΦΤΕΡΟΥΓΙΣΜΑΤΑ
3 00:01:1.001 00:01:4.839
  1. Νέα Ζηλανδία
4 00:01:5.049 00:01:8.175
  1. ΟΚΛΑΝΤ ΠΕΚΕΚΟΗ
5 00:04:0.384 00:04:1.551
  1. Έμυ.
6 00:04:4.555 00:04:6.097
  1. Ο μπαμπάς είμαι.
7 00:04:6.557 00:04:8.058
  1. Μπαμπά;
8 00:04:9.519 00:04:11.310
  1. Τι κάνεις εσύ εδώ;
9 00:04:13.897 00:04:16.398
  1. Ήρθα από τον Καναδά.
10 00:04:19.402 00:04:21.403
  1. Ήρθα για να σε πάρω στο σπίτι.
11 00:04:23.740 00:04:25.241
  1. Τι εννοείς;
12 00:04:25.909 00:04:28.702
  1. - Εννοώ...
  2. - Πού είναι η μαμά;
13 00:04:35.544 00:04:37.044
  1. Πες μου.
14 00:04:38.964 00:04:41.215
  1. Η μαμά πέθανε, έτσι δεν είναι;
15 00:04:45.094 00:04:48.847
  1. ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
  2. ΟΝΤΑΡΙΟ, ΚΑΝΑΔΑΣ

Στατιστικά

Number of downloads 5
Number of units 802
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.65

Χωρίς σχόλια