Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Funeral in Berlin (1966).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Funeral in Berlin (1966)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID lvRE
Δημιουργήθηκε 2 Νοε 2017 - 8:05:45 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις
amerzone

Releases

Funeral.in.Berlin.1966.DVD5.PAL.Multisubs-RoDVD.net

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Funeral.in.Berlin.1966.DVD5.PAL.Multisubs-RoDVD.net
Όνομα
funeral_in_berlin_1966_dvd5_pal_multisubs-rodvd_net
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:44.920 00:00:47.354
  1. ΔΥΤΙΚΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ
2 00:00:47.560 00:00:49.949
  1. ΒΓΑΙΝΕΤΕ ΑΠΟ
  2. ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
3 00:00:55.600 00:01:1.600
  1. Subrip-Διορθώσεις
  2. amerzone
4 00:01:4.500 00:01:9.500
  1. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ
5 00:04:36.600 00:04:40.388
  1. ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ
  2. ΑΠΟ ΤΟ ΑΝ. ΒΕΡΟΛΙΝΟ
6 00:04:40.600 00:04:43.478
  1. ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΔΡΑΠΕΤΕΥΕΙ
  2. ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
7 00:04:57.240 00:05:1.870
  1. Ποιος είναι αυτός που παίζει πιάνο
  2. με τους αγκώνες του;
8 00:05:2.080 00:05:4.913
  1. Καφέ, αγάπη μου. Καφέ.
9 00:05:18.560 00:05:22.075
  1. <i>Ακούσαμε το κονσέρτο
  2. σε λα μείζονα του Μότσαρτ,</i>
10 00:05:22.280 00:05:25.397
  1. <i>με τον Βίκτορ Μπαζέφσκι,
  2. τον Ανατολικογερμανό βιρτουόζο</i>
11 00:05:25.600 00:05:28.637
  1. <i>που δραπέτευσε χθες
  2. πάνω από το Τείχος του Βερολίνου.</i>
12 00:05:28.840 00:05:32.628
  1. Απέδρασε; Μάλλον τον πλήρωσαν
  2. για να φύγει. Μισό λεπτό.
13 00:05:32.840 00:05:35.673
  1. <i>...γραμμένο σε μια καρτ-ποστάλ...</i>
14 00:05:41.120 00:05:44.908
  1. - Εμπρός;
  2. <i>- Κοκκινολαίμης καλεί Σπίνο.</i>
15 00:05:46.720 00:05:50.429
  1. - Σπίνε, με λαμβάνεις;
  2. - Τι θέλεις, Τσίκο;

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 705
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.01

Χωρίς σχόλια